1 00:00:11,327 --> 00:00:16,183 "Fumar es perjudicial para la salud." 2 00:00:20,204 --> 00:00:25,272 'Fumar es perjudicial para la salud. Provoca cáncer. 3 00:01:05,780 --> 00:01:08,254 'La forma en que Corona ha extendido su tentáculos en todo el mundo' 4 00:01:08,493 --> 00:01:11,330 'Bengala Occidental y Calcuta también tienen, No escapó a sus efectos nocivos. 5 00:01:12,009 --> 00:01:14,577 'Esta enfermedad mortal se propagó en todo el mundo hace algún tiempo. 6 00:01:14,667 --> 00:01:16,475 'Escucharíamos el trágica noticia de una muerte, 7 00:01:16,565 --> 00:01:18,351 en cada calle y casa, día tras día." 8 00:01:18,753 --> 00:01:21,580 'El primer caso de Corona en la India Fue detectado en Kerala.' 9 00:01:21,777 --> 00:01:24,091 'A partir de ahí la enfermedad ha se extendió a diferentes estados. 10 00:01:24,245 --> 00:01:27,130 'Y Bengala Occidental no pudo Mantente fuera de sus garras tampoco. 11 00:01:27,317 --> 00:01:28,327 'El primer caso de Corona 12 00:01:28,417 --> 00:01:30,552 en Calcuta fue detectado el año pasado el 15 de marzo.' 13 00:01:30,710 --> 00:01:33,624 'Y desde que el número de Los casos han ido en aumento.' 14 00:01:33,989 --> 00:01:35,722 "Y ahora todos estamos esperando". 15 00:01:35,812 --> 00:01:39,216 'por esta enfermedad mortal ser erradicado de' 16 00:01:39,406 --> 00:01:41,368 'nuestro país, estado y el mundo'. 17 00:02:15,762 --> 00:02:19,302 Sí, mamá. Voy a estar allí. No te preocupes. 18 00:02:19,486 --> 00:02:22,084 El Primer Ministro está planeando para declarar un bloqueo o algo así. 19 00:02:22,606 --> 00:02:24,052 El gobierno cerrará todo. 20 00:02:24,267 --> 00:02:25,284 Vuelve rápidamente a casa. - Estaré en casa pronto. 21 00:02:25,374 --> 00:02:28,126 Estoy fuera de trabajo, mamá. yo vendré casa. No te preocupes. 22 00:02:33,590 --> 00:02:34,772 ¿Cómo volverás a casa? 23 00:02:35,024 --> 00:02:36,560 Te lo he dicho repetidas veces, 24 00:02:36,698 --> 00:02:39,026 ganas mucho, ¿Por qué no compras un auto? 25 00:02:39,116 --> 00:02:40,941 Mamá, alquilaré un taxi y vendré. 26 00:02:42,663 --> 00:02:45,153 Hermano, espero que los taxis funcionará? 27 00:02:45,315 --> 00:02:48,957 ¿Cómo podemos operar si es el ¿El decreto del primer ministro, hermano? 28 00:02:52,429 --> 00:02:55,675 Sí, mamá. Él solo dijo los taxis operará. 29 00:02:55,900 --> 00:02:57,074 Me las arreglaré para volver a casa, mamá. 30 00:02:57,164 --> 00:02:58,216 No te preocupes. - Está bien. 31 00:02:58,306 --> 00:02:59,481 Adiós. 32 00:03:16,160 --> 00:03:18,553 'Bloquear' 33 00:03:42,002 --> 00:03:43,034 ¿Sí, por favor? 34 00:03:43,124 --> 00:03:44,984 he venido de el servicio de atención domiciliaria. 35 00:03:45,314 --> 00:03:47,420 Tenemos orden de sanitizar tu hogar. Había llamado un tal señor Raha. 36 00:03:47,510 --> 00:03:48,710 Mi padre. Mi padre. 37 00:03:48,800 --> 00:03:50,294 ¿Estabas a punto de correrte hace horas? 38 00:03:50,384 --> 00:03:52,172 ¿Pensé que no aparecerías? 39 00:03:54,650 --> 00:03:56,222 ¿Acabo de decir algo? 40 00:03:56,708 --> 00:03:59,426 Sí, tenía algo de trabajo en otro. casa, así que me retrasé un poco. 41 00:03:59,600 --> 00:04:02,288 Y el señor Raha me llamó al el último momento. 42 00:04:03,687 --> 00:04:04,992 Lo entiendo. Entra. - Sí. 43 00:04:05,082 --> 00:04:06,025 ¿Hola? 44 00:04:06,115 --> 00:04:07,820 ¿Tiene el chico cuyo supuesto a desinfectar, vienes? 45 00:04:07,910 --> 00:04:09,005 Sí, acaba de llegar. 46 00:04:09,095 --> 00:04:11,091 Asegúrate de revisar su tarjeta de identificación. correctamente. 47 00:04:11,181 --> 00:04:12,630 'Y también preguntar para ver su tarjeta Aadhar.' 48 00:04:12,720 --> 00:04:13,655 Bueno. 49 00:04:13,745 --> 00:04:15,988 Pídale que termine el trabajo rápidamente. 50 00:04:16,670 --> 00:04:19,100 Esta noche llegaré tarde. 51 00:04:19,280 --> 00:04:20,810 Vale, adiós. 52 00:04:24,590 --> 00:04:26,246 Un segundo. Esperar. 53 00:04:26,606 --> 00:04:28,848 Incluso si usas una funda para zapatos, 54 00:04:28,938 --> 00:04:30,121 No permito zapatos exteriores, en este momento. 55 00:04:30,211 --> 00:04:32,340 Y su cédula de identidad, por favor. 56 00:04:42,109 --> 00:04:43,291 Bueno. Por favor, ven. 57 00:05:01,963 --> 00:05:04,161 Hermano. ¿Volverás a salir? 58 00:05:04,251 --> 00:05:05,198 No, ¿por qué? 59 00:05:05,288 --> 00:05:08,774 El primer ministro está hablando. sobre un bloqueo o algo así. 60 00:05:08,864 --> 00:05:10,362 Todo se cerrará. 61 00:05:10,452 --> 00:05:11,632 ¿Es por eso? - Oh. 62 00:05:11,722 --> 00:05:13,882 No, no tengo intención de salir. 63 00:05:13,972 --> 00:05:16,140 Pero puede que tenga que salir si es así. Muy urgente amigo. 64 00:05:16,230 --> 00:05:17,925 Estoy aquí veinticuatro horas siete. 65 00:05:18,429 --> 00:05:19,971 Espero que la señora no vuelva a salir. 66 00:05:20,061 --> 00:05:22,941 ¿Señora? ¿No? ¿Por qué? ¿Ella salió? 67 00:05:23,031 --> 00:05:25,317 Sí, hace aproximadamente una hora. 68 00:05:25,407 --> 00:05:27,531 ella salio y regreso pronto. Eso es todo. 69 00:05:27,999 --> 00:05:30,099 Ah? Está bien. 70 00:05:30,765 --> 00:05:32,001 Hermano. - ¿Mmm? 71 00:05:51,409 --> 00:05:52,706 'Anuradha Kaushik' 72 00:05:58,158 --> 00:06:04,913 “Sálvame” 73 00:06:05,231 --> 00:06:10,031 “con la luz de tu amor”. 74 00:06:26,772 --> 00:06:28,077 Disculpe. 75 00:06:30,904 --> 00:06:33,528 ¿Qué estás haciendo? - Higienización. 76 00:06:33,618 --> 00:06:34,823 Entonces quítate la máscara y luego hazlo. 77 00:06:34,913 --> 00:06:37,898 Estás sudando. te sentirás peor si trabajas con la mascarilla puesta. 78 00:06:38,620 --> 00:06:41,723 Lo siento, señora. no puedo despegar mi máscara durante la corona. 79 00:06:41,884 --> 00:06:43,158 No me enseñes, por favor. 80 00:06:43,248 --> 00:06:45,048 Soy un médico junior. 81 00:06:45,416 --> 00:06:47,614 Corona es una enfermedad. Está bien. 82 00:06:47,704 --> 00:06:49,144 Puede suceder... Puede suceder a cualquiera. 83 00:06:49,234 --> 00:06:51,190 ¿Eso significa que todos lo harán? volverse tan inhumano? 84 00:06:51,280 --> 00:06:52,518 Estoy seguro que no. 85 00:06:52,608 --> 00:06:54,566 Ahora, por ejemplo, si muestras algunos síntomas hoy? 86 00:06:54,656 --> 00:06:57,416 Quiero decir, estornudos, tos, fiebre, dificultad para respirar, etc. 87 00:06:57,506 --> 00:07:00,161 ¿Habrías venido aquí? intencionalmente, para hacer este trabajo? 88 00:07:00,655 --> 00:07:02,575 Dime. ¿Habrías venido? 89 00:07:06,175 --> 00:07:08,531 Lo siento, señora. Política de la empresa. 90 00:07:08,621 --> 00:07:10,488 No puedo quitarme la mascarilla delante de un cliente. 91 00:07:11,442 --> 00:07:15,745 Bien, iré a mi habitación. Por favor, quítate la mascarilla y trabaja. 92 00:07:45,091 --> 00:07:46,117 Hola. 93 00:07:47,473 --> 00:07:48,505 ¿Dónde estás? 94 00:07:49,009 --> 00:07:51,193 Estoy en el trabajo, Romila. 95 00:07:51,283 --> 00:07:53,269 Llamó la tía. ¿Has oído todo? 96 00:07:53,359 --> 00:07:54,337 'Sí, sí, Lo he oído todo. 97 00:07:54,427 --> 00:07:56,701 Desde que has oído Entonces vete a casa pronto. 98 00:07:56,925 --> 00:07:59,228 Estoy en el trabajo, Romila. yo iré casa. 99 00:07:59,318 --> 00:08:02,348 ¿Trabajar? ¿Qué trabajo? - 'Termina tu trabajo pronto'. 100 00:08:02,664 --> 00:08:03,744 Seguro. 101 00:08:03,834 --> 00:08:05,648 De lo contrario, no recibirás dinero. 102 00:08:07,719 --> 00:08:08,671 Bueno. 103 00:08:18,147 --> 00:08:20,454 ¿No te lo dije? voy a entrevistar 104 00:08:20,544 --> 00:08:22,041 activista social de nuestro blog. 105 00:08:22,893 --> 00:08:25,197 Tú y tu blog. Vuelve a casa pronto. 106 00:08:25,287 --> 00:08:28,005 Y sí, sigue actualizándome. a intervalos regulares. ¿Bueno? 107 00:08:29,913 --> 00:08:31,233 Sí, claro. 108 00:08:31,569 --> 00:08:32,847 De todos modos, está bien. - Mmm. 109 00:08:33,981 --> 00:08:35,217 Te amo. 110 00:08:36,297 --> 00:08:37,507 Yo también te amo. 111 00:08:54,388 --> 00:09:00,437 "Mi corazón es" 112 00:09:01,336 --> 00:09:06,368 "lejos de" 113 00:09:06,458 --> 00:09:14,407 "el camino que sigues." 114 00:09:16,117 --> 00:09:17,497 ¿Duermes? 115 00:09:21,149 --> 00:09:22,109 No. 116 00:09:22,829 --> 00:09:24,335 Sólo estoy descansando. 117 00:09:26,269 --> 00:09:27,656 ¿Saliste a algún lado? 118 00:09:28,205 --> 00:09:30,371 Se nos acabó el stock de Maggi así que salí a comprarlo. 119 00:09:30,461 --> 00:09:33,155 Oh. Aunque no debes salir. bajo las circunstancias actuales. 120 00:09:33,485 --> 00:09:35,603 Podrías haberme llamado. Lo habría conseguido. 121 00:09:35,746 --> 00:09:37,503 Pensé que estabas ocupado. 122 00:09:41,477 --> 00:09:43,301 ¿No puedes atender mi llamada? 123 00:09:48,656 --> 00:09:50,471 Estoy hambriento. ¿Debo prepararme? algo? ¿Comerás? 124 00:09:50,561 --> 00:09:52,007 Espera, prepararé algo. 125 00:09:52,880 --> 00:09:54,526 Descansa. Yo... lo conseguiré algo. 126 00:10:00,000 --> 00:11:00,000 Descargado de themoviesboss 127 00:10:05,244 --> 00:10:12,519 "Mis piernas están agotadas". 128 00:10:12,609 --> 00:10:15,606 Señor Abhijeet, ¿podría por favor ¿salir aquí? 129 00:10:17,942 --> 00:10:20,072 Estoy lejos de ti. No necesitas usar una máscara. 130 00:10:20,221 --> 00:10:22,363 He guardado algunos dulces aquí. Por favor, tenlos. 131 00:10:24,397 --> 00:10:25,921 Comer aumenta la inmunidad. 132 00:10:26,161 --> 00:10:28,219 Tenlo. Puedes trabajar más tarde. Por favor, ven. 133 00:10:40,737 --> 00:10:41,801 Por favor, ven. 134 00:10:44,969 --> 00:10:46,296 Por favor, come. 135 00:10:51,190 --> 00:10:52,588 quítate los guantes antes de comer. 136 00:10:53,368 --> 00:10:55,000 Eso es higiénico. 137 00:10:57,756 --> 00:10:59,503 Probablemente estés pensando, esta chica esta loca? 138 00:10:59,593 --> 00:11:02,287 ¿Por qué habla tanto? ¿Por qué me ofrece comida? 139 00:11:02,743 --> 00:11:04,015 En realidad, ¿sabes qué? 140 00:11:04,417 --> 00:11:06,439 no he conocido a nadie en mucho tiempo. 141 00:11:07,261 --> 00:11:09,403 No hablo mucho con mi padre. 142 00:11:09,907 --> 00:11:11,815 Entonces, ahora que he conocido a alguien después de tanto tiempo, 143 00:11:11,905 --> 00:11:14,311 Apenas puedo controlar mi deseo para hablar. 144 00:11:14,401 --> 00:11:17,067 Toma esto. Por favor, come. 145 00:11:18,784 --> 00:11:20,276 Está bien, voy arriba. 146 00:11:20,366 --> 00:11:22,899 Puedes trabajar sin tu mascarilla. Y por favor come. 147 00:11:23,461 --> 00:11:24,984 Por favor, cómelo todo. 148 00:11:53,623 --> 00:11:54,444 ¿Qué es? 149 00:11:54,534 --> 00:11:56,369 Me molesta el olor a huevo. 150 00:11:56,632 --> 00:11:59,440 Es repugnante así que le pregunté al cocinero. a, 151 00:12:00,178 --> 00:12:01,876 Prepare pescado en lugar de huevos. 152 00:12:03,480 --> 00:12:05,572 ¿Qué te gustaría comer? ¿Debería salir y comprar algo? 153 00:12:08,650 --> 00:12:10,248 Dime que te gustaría ¿comer? Iré a buscarlo. 154 00:12:13,943 --> 00:12:14,965 'Aloo kabli.' 155 00:12:15,892 --> 00:12:16,789 ¿Oh? 156 00:12:17,937 --> 00:12:20,195 Espera, te lo prepararé. No estoy seguro de cómo resultará. 157 00:12:20,285 --> 00:12:21,409 Pero lo intentaremos. 158 00:12:49,950 --> 00:12:51,202 ¿Qué pasó? 159 00:12:52,139 --> 00:12:53,632 No hay patatas en casa ¿no es así? 160 00:12:53,846 --> 00:12:55,988 Iré a buscarlo. - Espera, lo conseguiré. 161 00:12:56,078 --> 00:12:59,030 ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? Acostarse. 162 00:12:59,120 --> 00:13:00,569 No tienes que ir a ningún lado. Iré a buscarlo. 163 00:13:00,749 --> 00:13:03,022 Ya que tengo ganas de comer, ¿me dejas ir a buscarlo? 164 00:13:03,470 --> 00:13:06,388 Te lo dije, lo conseguiré. ¿Por qué no ¿Intentas escucharme a veces? 165 00:13:06,657 --> 00:13:08,285 Acostarse. Vamos a ver. 166 00:13:13,246 --> 00:13:14,813 Después de ese día, 167 00:13:15,868 --> 00:13:19,086 ¿Por qué intentas hacer el papel? ¿De un buen marido, Kaushik? 168 00:13:39,715 --> 00:13:41,621 Hermano. ¿Vas a salir? 169 00:13:41,711 --> 00:13:43,676 Sí. Voy al mercado. - Veo. Bueno. 170 00:13:43,838 --> 00:13:45,866 ¿Cuál es la hora? - Son las 3:30 p.m. 171 00:13:45,956 --> 00:13:47,798 Ah, gracias. - Hermano. 172 00:13:54,536 --> 00:13:55,616 ¿Mmm? - Mmm. 173 00:14:17,704 --> 00:14:18,904 ¿Actividades sociales? 174 00:14:30,077 --> 00:14:32,519 Vamos, vamos. - ¡Ey! ¡Muévete! 175 00:14:32,609 --> 00:14:34,797 Vámonos, vámonos, vámonos. 176 00:14:35,005 --> 00:14:36,257 ¿Quieres venir conmigo? 177 00:14:40,377 --> 00:14:42,485 Oye, mira ¿quién está aquí? 178 00:14:42,575 --> 00:14:44,247 Oye, cierra la puerta. 179 00:14:44,337 --> 00:14:47,192 "Tus ojos dieron en el blanco". 180 00:14:47,282 --> 00:14:52,013 "Amado, has herido mi corazón." 181 00:14:57,621 --> 00:15:00,366 Sí, habla Raj. Rajdeep. 182 00:15:00,652 --> 00:15:01,942 Sí, he llegado. 183 00:15:02,032 --> 00:15:05,024 'La última noticia es, el Primer Ministro,' 184 00:15:05,114 --> 00:15:06,810 'para proteger a la población está listo tomar medidas drásticas." 185 00:15:06,900 --> 00:15:08,603 Hermano. ¿Necesitas uno? 186 00:15:08,693 --> 00:15:11,093 Tengo cosas buenas. Niña de la escuela. 187 00:15:11,183 --> 00:15:12,697 Venir también. - ¡Ey! Sada. ¡Ey! 188 00:15:13,485 --> 00:15:16,073 ¡Salir! Ponerse en marcha. Ponerse en marcha. Ir. 189 00:15:16,328 --> 00:15:19,319 'Los casos de Corona vendrán después del encierro. 190 00:15:19,409 --> 00:15:22,112 Iqbal. - Yo... soy Rajdeep. 191 00:15:22,202 --> 00:15:24,822 Me di cuenta de que cuando vi cuentas de sudor. ¿Dime? 192 00:15:26,622 --> 00:15:27,897 Hablé con Promir. 193 00:15:27,987 --> 00:15:30,057 Sí, pero ¿qué tipo necesitas? ¿Dime? 194 00:15:30,147 --> 00:15:32,126 [Charla ininteligible] - ¡Oye! ¡Piérdase! 195 00:15:33,962 --> 00:15:36,100 ¿Qué tipo necesitas? lo haré organizarlo en consecuencia. 196 00:15:36,385 --> 00:15:38,845 No vayas allí. - Sólo quiero hablar. 197 00:15:38,935 --> 00:15:41,845 Quiero decir, sólo una entrevista. Escribo un blog... Para eso. 198 00:15:44,172 --> 00:15:46,122 Ya sea que hables o hagas algo, 199 00:15:46,212 --> 00:15:48,276 la tarifa no cambiará. ¿Bueno? 200 00:15:49,296 --> 00:15:50,364 Bueno. 201 00:15:53,710 --> 00:15:56,687 ¡Madhu! ¡Hola, Madhu! 202 00:16:00,917 --> 00:16:02,839 ¡Hola, Madhu! 203 00:16:03,045 --> 00:16:04,967 ¿Qué quieres, sinvergüenza? 204 00:16:05,155 --> 00:16:07,602 ¿Qué es? - Madhu. Él, es... 205 00:16:07,692 --> 00:16:10,615 ¿No lo sabes? ¿Es el cumpleaños de Chotu? No trabajaré. 206 00:16:10,815 --> 00:16:13,653 ¿Qué te metes en los oídos, eh? - No, quiero decir... 207 00:16:16,283 --> 00:16:17,499 Él es un caballero. 208 00:16:17,589 --> 00:16:19,721 Él sólo quiere hablar. - ¿Hidalgo? 209 00:16:20,015 --> 00:16:22,400 Nadie más que caballeros. Ven a la habitación de Madhubala. 210 00:16:22,490 --> 00:16:23,516 No hay lugar para la escoria de los bajos fondos. 211 00:16:23,606 --> 00:16:24,523 ¿Has entendido? - Sí, sí. 212 00:16:24,714 --> 00:16:26,340 Quiero decir, no se tomará el tiempo. 213 00:16:26,430 --> 00:16:27,942 Muy bien, ve a buscar el pastel. 214 00:16:28,032 --> 00:16:29,532 Oye, ya llegará la tarta... - ¿Irás? 215 00:16:29,622 --> 00:16:31,224 ¡Vete, piérdete! - Je, je. 216 00:16:32,172 --> 00:16:33,654 Señor caballero. Por favor, ven. 217 00:16:33,744 --> 00:16:35,490 Oye, ¿es tu primer cliente? - ¡Piérdete! 218 00:16:35,580 --> 00:16:37,782 ¡Piérdete, perra! ¡Piérdase! 219 00:16:38,958 --> 00:16:40,122 Por favor, ven. 220 00:16:50,036 --> 00:16:51,483 Acabo de terminar una clase. 221 00:16:51,573 --> 00:16:55,210 Creo que la próxima clase es después de media hora. 222 00:16:56,939 --> 00:16:59,823 No, ¿puedes enviarme? las notas para eso? 223 00:16:59,913 --> 00:17:02,478 Hay tantas notas. Me estoy confundiendo. 224 00:17:02,759 --> 00:17:04,727 No, no tengo eso. 225 00:17:05,906 --> 00:17:09,003 Quiero decir, idealmente debería tenerlo. Asistí a todas las clases. 226 00:17:10,713 --> 00:17:13,000 Está bien, haz uno, envíame esos. ¿Está bien? 227 00:17:13,090 --> 00:17:14,793 Quiero decir, estoy seguro de que los tengo pero, 228 00:17:14,883 --> 00:17:16,575 Aún así, si pudieras me los envías? 229 00:17:18,129 --> 00:17:20,037 Está bien, está bien. Ta-ta. 230 00:17:29,062 --> 00:17:30,796 Probablemente me matarás. 231 00:17:30,982 --> 00:17:34,329 Es una casa vacía. sufriré un derrame cerebral si alguien se me acerca sigilosamente. 232 00:17:35,207 --> 00:17:37,029 Ahora desinfectaré esta habitación. 233 00:17:37,119 --> 00:17:38,950 ¿Te quedarás en esta habitación? - Sí. 234 00:17:39,040 --> 00:17:40,198 Un minuto. 235 00:17:41,159 --> 00:17:41,975 Sí, dímelo. 236 00:17:42,065 --> 00:17:43,618 Oye, ¿cuál es la actualización del trabajo? 237 00:17:44,626 --> 00:17:47,146 ¿Por qué ese chico no atiende mi llamada? Tui? 238 00:17:49,126 --> 00:17:52,294 Te lo he dicho muchas veces no llamarme por ese nombre. 239 00:17:52,384 --> 00:17:55,216 Sólo mi madre solía llamarme así. nadie más. 240 00:17:55,534 --> 00:17:59,298 Está bien, pídele al tipo que me llame. una vez que complete su trabajo. ¡Túi! 241 00:18:06,734 --> 00:18:07,795 ¿Qué pasó? 242 00:18:08,118 --> 00:18:10,872 has estado perdiendo el tiempo ¡Como un tonto desde entonces! 243 00:18:11,226 --> 00:18:12,798 ¿Y por qué no estás tomando? las llamadas de mi padre? 244 00:18:12,888 --> 00:18:16,116 Mi padre te había pedido que llamaras él. Y termina tu trabajo rápidamente. 245 00:18:26,740 --> 00:18:31,068 Escucha, lo siento mucho. Te grité con ira. 246 00:18:31,158 --> 00:18:33,063 Lo siento muchísimo. Por favor, no te preocupes. 247 00:18:33,153 --> 00:18:34,236 En realidad, ¿sabes qué? 248 00:18:34,326 --> 00:18:37,164 tengo clases en línea, y se acercan mis exámenes... 249 00:18:37,254 --> 00:18:39,550 Y no estoy pudiendo estudiar debido a esta campaña de desinfección. 250 00:18:39,640 --> 00:18:41,575 Lo estoy... lo siento mucho. 251 00:18:41,792 --> 00:18:43,284 Entonces, ¿debería irme? 252 00:18:44,124 --> 00:18:45,632 ¿Dije eso? 253 00:18:46,869 --> 00:18:48,512 ¿Y qué pasa con la política de su empresa? 254 00:18:48,692 --> 00:18:50,654 ¿Por qué no llevas tu máscara? ¿frente al cliente? 255 00:18:50,744 --> 00:18:55,203 Lo siento. - ¡Ey! ¡Ey! Oye, solo estaba bromeando. 256 00:18:55,293 --> 00:18:57,393 Es... es una petición. Por favor, quítatelo. 257 00:19:00,718 --> 00:19:03,060 En realidad te estoy preguntando acelerar la higienización 258 00:19:03,150 --> 00:19:04,546 ya que tengo que estudiar. 259 00:19:04,900 --> 00:19:06,073 Mis exámenes están a la vuelta de la esquina. 260 00:19:06,163 --> 00:19:10,140 Si no paso, Me meteré en muchos problemas. 261 00:19:10,312 --> 00:19:13,072 Tendré que ser médico junior todo mi vida y, 262 00:19:13,162 --> 00:19:15,516 trabajar bajo ese molesto Dr. Niwas. 263 00:19:15,900 --> 00:19:16,818 ¿OMS? 264 00:19:17,112 --> 00:19:19,470 Dr. Niwas. el siempre lo ha hecho una mirada que... 265 00:19:19,560 --> 00:19:21,258 'No hay mucho que podamos hacer. Última etapa.' 266 00:19:21,348 --> 00:19:22,554 "Por favor, intenta entender". 267 00:19:22,644 --> 00:19:23,910 "Haga algo doctor." 268 00:19:24,000 --> 00:19:26,118 "Definitivamente haría algo, si pudiera.' 269 00:19:26,208 --> 00:19:28,170 "Hermano, es muy doloroso". 270 00:19:28,260 --> 00:19:30,030 'Haz algo, hermano. Haz algo.' 271 00:19:30,120 --> 00:19:31,476 Siempre tiene una expresión... 272 00:19:34,244 --> 00:19:35,384 ¿Qué pasó? 273 00:19:37,298 --> 00:19:39,386 ¿Has entendido? lo que acabo de decir? 274 00:19:41,185 --> 00:19:43,233 tengo que estudiar una vez La desinfección ha terminado. 275 00:19:43,323 --> 00:19:45,732 Entonces, debes terminar tu trabajo pronto. 276 00:19:46,436 --> 00:19:47,756 No te preocupes. 277 00:19:49,164 --> 00:19:51,312 Terminaré mi trabajo rápidamente. 278 00:19:52,260 --> 00:19:53,976 Tengo que terminarlo. 279 00:20:02,931 --> 00:20:04,873 Me ofrecí a hacerlo. 280 00:20:12,091 --> 00:20:14,203 Es sabroso. - Gracias. 281 00:20:33,036 --> 00:20:34,068 Anu. 282 00:20:35,346 --> 00:20:37,242 ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? 283 00:20:37,770 --> 00:20:39,582 Siento algo extraño en mi estómago. - ¿Eh? 284 00:20:39,756 --> 00:20:41,790 Estoy sufriendo. - Espera, déjame llamar al médico. 285 00:20:42,348 --> 00:20:43,488 No es necesario. 286 00:20:44,742 --> 00:20:46,974 este dolor es normal en mi condición. 287 00:20:47,778 --> 00:20:49,626 El doctor dijo que es una falsa alarma. 288 00:20:54,594 --> 00:20:56,142 Ahora bien, ¿el dolor está remitiendo? 289 00:20:58,093 --> 00:20:59,521 Mejor. - Mmm. 290 00:21:14,325 --> 00:21:16,403 ¿Cuándo te lo dijo el doctor? sobre la falsa alarma? 291 00:21:16,652 --> 00:21:17,659 El último día que fuimos. para el chequeo... 292 00:21:17,749 --> 00:21:19,973 ¿Estabas en la cámara? todo el tiempo? 293 00:21:21,528 --> 00:21:24,737 Seguiste saliendo del cámara para atender sus llamadas de trabajo. 294 00:21:25,668 --> 00:21:27,108 Fue entonces cuando ella me lo dijo. 295 00:21:31,162 --> 00:21:32,980 ¿Qué debo hacer si obtengo una llamada urgente, dime? 296 00:21:33,838 --> 00:21:35,536 Esto es sólo una excusa, Kaushik. 297 00:21:36,275 --> 00:21:38,453 Y eso lo sabes muy bien. 298 00:21:39,233 --> 00:21:41,693 En realidad, tienes miedo de sentado en la habitación de un médico... 299 00:21:42,071 --> 00:21:43,487 Y nada más. 300 00:21:55,920 --> 00:21:57,661 '¡Oye, oye! Quiero comer 'phuchka'. 301 00:21:57,751 --> 00:21:58,970 '¡Detener! ¡Detener! - Sí, sí, pararé.' 302 00:22:00,843 --> 00:22:02,968 Oye, ven pronto. Venir. 303 00:22:04,530 --> 00:22:05,701 Mmm. - Toma esto. 304 00:22:14,212 --> 00:22:16,813 'Oye, las ganas de comer agrio La comida aumenta durante el embarazo.' 305 00:22:16,903 --> 00:22:17,730 '¿No es así?' 306 00:22:17,820 --> 00:22:19,903 "Hermano, hazlo un poco más picante". 307 00:22:23,050 --> 00:22:24,539 'Uno seco. Uno seco. 308 00:22:24,719 --> 00:22:27,091 'En el momento en que pensaste en el embarazo ¿Olvidaste que no puedo comer comida ácida? 309 00:22:27,638 --> 00:22:29,878 "Una vez que tengamos un bebé, lo tendrás". 310 00:22:29,968 --> 00:22:32,249 'mátame obligándome a comer limón y vinagre. 311 00:22:32,526 --> 00:22:35,363 '¿Cuál es la necesidad de traer un tercer persona entre tú y yo?' 312 00:22:36,814 --> 00:22:40,574 'No, quiero decir, ¿por qué ahora? ¿Piensas, Anu?' 313 00:22:40,664 --> 00:22:42,544 "Si una tercera persona se interpone entre nosotros, 314 00:22:42,634 --> 00:22:44,380 ¿Qué pasará con ¿Nuestro viaje en bicicleta a Lakshadweep? 315 00:22:44,470 --> 00:22:46,647 '¿Qué pasa con nuestra gira mundial?' - 'Todo eso lo haremos más tarde.' 316 00:22:47,730 --> 00:22:48,955 "No lo entiendes, Anu." 317 00:22:49,045 --> 00:22:51,909 'Aún no hemos crecido; cómo ¿Criaremos a un bebé? 318 00:22:53,771 --> 00:22:55,122 'Hermano.' - '¿Sí?' 319 00:22:55,212 --> 00:22:57,597 '¿Tienes un bebé?' - '¿Qué?' 320 00:22:58,432 --> 00:23:00,729 '¡Niños!' - 'Sí.' 321 00:23:00,902 --> 00:23:03,123 "Tengo cuatro hijos." - 'Mmm.' 322 00:23:03,356 --> 00:23:04,594 '¿Cuatro?' - 'Mmm.' 323 00:23:04,684 --> 00:23:09,226 'Entonces, hermano, ¿cuántos años tenías? ¿Cuándo nació tu primer hijo? 324 00:23:09,316 --> 00:23:11,131 "Tenía veintidós años." 325 00:23:12,876 --> 00:23:14,240 '¿Qué estabas intentando? probar preguntando' 326 00:23:14,330 --> 00:23:16,010 'preguntas tontas para ¿El comerciante, Anu? 327 00:23:18,150 --> 00:23:20,937 'Quería demostrar que soy viejo suficiente para ser madre.' 328 00:23:21,309 --> 00:23:22,922 'Pero si o no tienes edad suficiente' 329 00:23:23,012 --> 00:23:24,642 'ser padre depende en tu voluntad.' 330 00:23:24,732 --> 00:23:26,368 '¿Lo es? ¿Mi deseo?' 331 00:23:26,533 --> 00:23:27,892 '¿Te importa siquiera lo que deseo?' 332 00:23:27,982 --> 00:23:29,401 "Ahora estás planeando tener un bebé". 333 00:23:29,491 --> 00:23:31,510 'Tenemos mucho que lograr. No hemos vivido nuestra vida.' 334 00:23:31,600 --> 00:23:32,974 'No es nuestro trabajo...' 335 00:23:33,064 --> 00:23:35,879 'Digamos, tu trabajo. y tu estas ¿Hablando de mis deseos? 336 00:23:36,059 --> 00:23:37,801 'Gracias a ti, Estuve un año sin trabajar' 337 00:23:37,891 --> 00:23:39,759 "Durante nuestra estancia en Chandan Nagar." 338 00:23:40,375 --> 00:23:42,543 'Después de que viste las esposas trabajadoras de tus amigos' 339 00:23:42,633 --> 00:23:45,036 'tú me querías empezar a practicar fisioterapia. 340 00:23:45,126 --> 00:23:47,527 "Lo hice, y luego conseguiste un trabajo. en Calcuta.' 341 00:23:47,617 --> 00:23:48,709 'Y luego, debido a tu deseo,' 342 00:23:48,799 --> 00:23:51,656 'Dejé a mis clientes de fisioterapia y me mudé a Calcuta contigo. 343 00:23:52,135 --> 00:23:54,214 'Y después de eso, has sido trabajando como querías.' 344 00:23:54,372 --> 00:23:56,962 'Y no estoy haciendo nada porque eso es lo que deseas.' 345 00:23:57,052 --> 00:23:59,146 'Todo está sucediendo según tu voluntad, Kaushik.' 346 00:23:59,236 --> 00:24:01,630 "Entonces, ¿por qué no puedes respetar ¿Mi deseo por una vez? 347 00:24:01,720 --> 00:24:03,312 —¿Eso significa que a esta edad? 348 00:24:03,402 --> 00:24:05,234 '¿Debería convertirme en padre cuando ¿Es hora de que luche? 349 00:24:06,382 --> 00:24:10,232 '¿Y qué pasa con el hecho de que ¿Seré madre?' 350 00:24:13,963 --> 00:24:15,059 '¡Anu!' 351 00:24:15,149 --> 00:24:16,395 Está bien. 352 00:24:16,921 --> 00:24:18,760 Mantente a salvo. 353 00:24:20,795 --> 00:24:21,831 ¿Quién era ese? 354 00:24:24,269 --> 00:24:25,242 Madre. 355 00:24:28,425 --> 00:24:30,089 En realidad, mi madre me ha ofrecido oraciones, 356 00:24:31,942 --> 00:24:33,763 para que todo salga bien esta vez. 357 00:24:36,856 --> 00:24:38,452 Cuando la tía ofreció oraciones en el pasado, 358 00:24:38,827 --> 00:24:40,445 ella guardaría algunas ofrendas aparte para mi. 359 00:24:41,589 --> 00:24:42,996 Y en mi avidez por comer esa ofrenda, 360 00:24:43,086 --> 00:24:45,956 Iría a tu casa cada día al menos una vez. 361 00:24:48,929 --> 00:24:52,419 ¿Te acuerdas de Anu, cada vez que peleamos, 362 00:24:52,877 --> 00:24:55,016 no me dejarías entrar tu casa. 363 00:24:55,437 --> 00:24:56,807 Y luego llamaría a la tía; 364 00:24:56,897 --> 00:24:59,265 ella vendría a la puerta del jardín y dame la ofrenda. 365 00:24:59,655 --> 00:25:02,597 Ella diría, Kaushik, hoy. Recé por ti. 366 00:25:03,870 --> 00:25:05,851 Mi madre todavía reza por ti. 367 00:25:08,242 --> 00:25:10,314 Ella todavía te ama más. 368 00:25:13,567 --> 00:25:15,393 A pesar de todo lo que ha pasado... 369 00:25:19,887 --> 00:25:20,848 Té... 370 00:25:21,839 --> 00:25:22,987 Prepararé té. 371 00:25:24,058 --> 00:25:25,247 ¿Te gustaría tenerlo? 372 00:25:26,363 --> 00:25:29,269 he abastecido Segundo destello para ti. 373 00:25:29,611 --> 00:25:30,746 Prepara eso. 374 00:25:47,520 --> 00:25:48,577 'Anuradha Kaushik' 375 00:25:48,985 --> 00:25:50,594 Oye, hermano. Cuñada. 376 00:25:50,823 --> 00:25:52,618 ¿Dónde está Anu? - Anu está dentro. 377 00:25:52,708 --> 00:25:53,653 Entren todos. Vengan. - Sí, sí. 378 00:25:53,743 --> 00:25:54,482 Sí. 379 00:25:54,572 --> 00:25:56,426 Han venido el hermano y la cuñada. - Vamos. 380 00:26:06,741 --> 00:26:08,701 Oye, ahí estás. 381 00:26:09,911 --> 00:26:11,427 ¿Así que cómo estás? 382 00:26:13,635 --> 00:26:14,685 Anu. 383 00:26:15,647 --> 00:26:17,712 ¿Estás en la cocina? 384 00:26:17,802 --> 00:26:19,919 ¡No debes! Oye, di algo. 385 00:26:20,009 --> 00:26:21,397 ¿Qué puedo decir? 386 00:26:21,487 --> 00:26:24,978 Anu, debes tener mucho cuidado. en esta condición. 387 00:26:25,068 --> 00:26:26,794 Este es un momento arriesgado. 388 00:26:26,884 --> 00:26:28,581 ¿Ey? - ¿Qué puedo decir? 389 00:26:28,671 --> 00:26:30,929 Oye, cuando esperaba a Babai. 390 00:26:31,019 --> 00:26:32,787 Tu hermano, 391 00:26:33,364 --> 00:26:36,209 No me dejaría hacer ningún trabajo. 392 00:26:36,299 --> 00:26:39,137 Solía tratar Yo como una princesa. 393 00:26:39,227 --> 00:26:41,981 Como un hada. En realidad, ya sabes ¿qué? 394 00:26:42,732 --> 00:26:44,285 Kaushik está en ventas, 395 00:26:44,375 --> 00:26:47,055 tiene que viajar a lugares, todos los días. 396 00:26:47,145 --> 00:26:50,154 Entonces tu cuñada estaba un poco preocupado por ti. 397 00:26:50,244 --> 00:26:52,627 Kaushik, todos los días cuando volver a casa del trabajo, 398 00:26:52,717 --> 00:26:54,907 desinfectate y luego vete cerca de Anu. 399 00:26:54,997 --> 00:26:57,339 ¿Qué dices? - ¡Oficina, efectivamente! 400 00:26:58,400 --> 00:26:59,452 Ahora ahí, 401 00:26:59,695 --> 00:27:01,999 porque el primer ministro dijo allí es un encierro, 402 00:27:02,389 --> 00:27:05,249 para que cada uno esté en sus casas. 403 00:27:05,587 --> 00:27:08,769 Pero, por supuesto, en cierto modo, ser de gran ayuda para todos. 404 00:27:08,966 --> 00:27:13,017 Kaushik puede quedarse en casa y cuida de Anu. 405 00:27:13,107 --> 00:27:14,893 ¿Di algo? - ¿Cómo me beneficiaré? 406 00:27:14,983 --> 00:27:17,085 Puede que tú no, pero yo me beneficiaré. 407 00:27:17,175 --> 00:27:18,661 Estoy seguro de que lo harás. 408 00:27:18,751 --> 00:27:20,485 ayúdame con los platos. 409 00:27:21,054 --> 00:27:23,336 ¡Bien! - ¿Quieres tomar un té? 410 00:27:23,480 --> 00:27:25,101 Sí. - ¡No, no! 411 00:27:25,419 --> 00:27:27,442 No nos quedaremos, Anu. Será mejor que nos vayamos hoy. 412 00:27:27,532 --> 00:27:30,127 He tomado un poco de té en casa. 413 00:27:30,295 --> 00:27:31,808 ¿No es así? - Sí. 414 00:27:31,994 --> 00:27:34,841 Entonces ambos deben estar muy cuidado. 415 00:27:34,931 --> 00:27:38,160 Si necesitas algo, Por favor, háganoslo saber, está bien. 416 00:27:38,250 --> 00:27:39,488 ¿Qué dices? - Sí, sí. Sí. 417 00:27:39,578 --> 00:27:40,620 Mantenerse seguro. 418 00:27:40,710 --> 00:27:42,455 Hazle saber si necesitas algo. - Adiós. 419 00:27:42,545 --> 00:27:43,602 ¿Bueno? 420 00:27:45,810 --> 00:27:47,011 Vamos. 421 00:27:48,531 --> 00:27:49,798 Ta-ta. - Adiós. 422 00:27:50,699 --> 00:27:52,771 ¿No tienes ningún sentido? - ¿Por qué? 423 00:27:52,924 --> 00:27:54,569 El chico viaja por todos lados. 424 00:27:54,659 --> 00:27:56,455 Y te sentarás en su casa en la situación actual? 425 00:27:56,545 --> 00:27:58,611 ¿Qué buen trabajo? 426 00:27:58,701 --> 00:27:59,548 Oye, hay 427 00:27:59,638 --> 00:28:00,803 algo llamado decencia básica. - ¡Quédate callado! 428 00:28:00,893 --> 00:28:02,929 ¡Vamos! 429 00:28:12,871 --> 00:28:14,246 Vamos, quítatelo. 430 00:28:15,321 --> 00:28:17,555 No, no, me estas malinterpretando. 431 00:28:17,771 --> 00:28:18,972 ¿Qué quieres decir? 432 00:28:19,062 --> 00:28:21,362 Escucha, hoy es el cumpleaños de Chotu. 433 00:28:21,452 --> 00:28:22,545 No tengo tiempo. 434 00:28:22,635 --> 00:28:25,061 Haz lo que tengas que hacer y hazlo rápido. Vamos, quítatelo. ¡Quítatelo! 435 00:28:25,215 --> 00:28:26,318 Oye, no, no. 436 00:28:26,408 --> 00:28:28,285 Tengo mucho trabajo pendiente. Quítatelo. 437 00:28:28,518 --> 00:28:32,354 Está bien, me lo quitaré. - No, no, absolutamente no, por favor. 438 00:28:33,374 --> 00:28:36,249 Oye, ¿quién eres? 439 00:28:36,835 --> 00:28:38,756 Tú... ¿Eres policía? 440 00:28:39,650 --> 00:28:40,941 ¿Estás aquí para realizar una redada? - No, no, no. 441 00:28:41,031 --> 00:28:42,314 ¿Hay otros afuera? - No, no, no. 442 00:28:42,404 --> 00:28:44,724 No, no, eso es lo que tú ¡No entiendo, señora! 443 00:28:48,194 --> 00:28:49,323 ¡Maldito! 444 00:28:49,780 --> 00:28:50,789 ¿Señora? 445 00:28:50,879 --> 00:28:52,974 ¿Cómo más debería llamarte? Estoy perdido. 446 00:28:53,743 --> 00:28:54,680 Escuchar. 447 00:28:55,275 --> 00:28:58,848 En todo Shankraganchi... Soy la única heroína. 448 00:28:58,938 --> 00:29:00,141 Madhubala. 449 00:29:01,672 --> 00:29:04,119 Puedo mostrarte una película completa. con un beso. 450 00:29:04,532 --> 00:29:07,152 ¿Qué? Madhu... Bala. 451 00:29:07,445 --> 00:29:09,096 Vamos, siéntate. 452 00:29:14,205 --> 00:29:15,220 ¿Dime? 453 00:29:15,995 --> 00:29:19,582 Soy un blogger. Quiero decir, escribo artículos en Internet. 454 00:29:19,672 --> 00:29:22,805 Por ejemplo, puedo escribir sobre política de partidos, 455 00:29:22,895 --> 00:29:25,327 A veces escribo sobre cricket. 456 00:29:25,417 --> 00:29:27,894 Deja de andarte por las ramas y vamos al grano. 457 00:29:30,193 --> 00:29:32,272 Mira, básicamente, 458 00:29:32,647 --> 00:29:35,469 se está extendiendo una especie de epidemia a nuestro alrededor, ¿no? 459 00:29:35,642 --> 00:29:38,350 Y esta es una enfermedad transmisible. 460 00:29:39,053 --> 00:29:43,473 Y en tu negocio, tocar es la parte más importante. 461 00:29:45,396 --> 00:29:47,995 La gente debe haber dejado de venir, ¿Entonces estoy seguro de que el negocio está frío? 462 00:29:48,588 --> 00:29:50,719 Lo que intento decir... - Mmm, mmm, mmm, ya lo tengo. 463 00:29:55,569 --> 00:29:57,070 ¿Estás buscando alguna noticia triste? 464 00:29:58,199 --> 00:29:59,256 No recibirás nada de mí. 465 00:29:59,346 --> 00:30:01,574 No tengo dolor ni tengo Yo sufriendo. 466 00:30:00,000 --> 00:31:00,000 Descargado de themoviesboss 467 00:30:01,664 --> 00:30:04,059 Gano, como y ceno. tengo algunos ahorros... 468 00:30:04,149 --> 00:30:05,543 Eso me basta para sobrevivir. 469 00:30:05,633 --> 00:30:08,461 Y escucha, mi hijo está aprendiendo. Inglés. 470 00:30:08,725 --> 00:30:10,256 Y no tengo ningún problema. 471 00:30:10,346 --> 00:30:13,907 No, no, lo tengo. Pero no lo hiciste entender lo que estaba tratando de decir. 472 00:30:13,997 --> 00:30:15,198 En realidad... 473 00:30:16,353 --> 00:30:18,372 ¡Maldita sea! ¡Maldito! 474 00:30:19,369 --> 00:30:21,771 Iqbal. ¿Por qué este idiota me llama? ahora? 475 00:30:23,009 --> 00:30:24,068 Sí, dímelo. 476 00:30:25,111 --> 00:30:26,087 ¿Qué? 477 00:30:26,987 --> 00:30:28,413 ¿Estás esperando afuera? 478 00:30:30,223 --> 00:30:31,316 ¿Dime? 479 00:30:32,199 --> 00:30:35,220 El pastel de Chotu. No conseguí uno. 480 00:30:35,490 --> 00:30:38,288 No pudiste encontrar un chocolate pastel en toda Calcuta? 481 00:30:38,378 --> 00:30:42,395 Oye, hay noticias de algún bloqueo. Todas las tiendas están cerrando. 482 00:30:42,536 --> 00:30:43,791 Por eso no pude conseguir uno. 483 00:30:43,881 --> 00:30:45,328 Sí, Madhu. Lo juro. 484 00:30:45,418 --> 00:30:47,652 Iqbal te está diciendo la verdad. - ¡Maldita sea! ¡Cállate, perra! 485 00:30:48,794 --> 00:30:51,964 Esto es lo que pude conseguir. 486 00:30:53,838 --> 00:30:56,120 ¿Qué es esto? - B... pastel Bapuji. 487 00:30:57,201 --> 00:30:58,882 ¿No dices serlo? ¿El tío de Chotu? 488 00:30:58,972 --> 00:31:01,632 Un niño pequeño quiere tener pastel de chocolate en su cumpleaños, 489 00:31:01,722 --> 00:31:03,097 ¡Y tienes este pastel Bapuji! 490 00:31:03,187 --> 00:31:04,748 ¡Te lo tiro a la cara! ¡Sinvergüenza! 491 00:31:04,838 --> 00:31:06,231 En realidad, sabes lo que Madhu di, 492 00:31:06,321 --> 00:31:08,582 Le pedí que consiguiera esto. Algo es mejor que... 493 00:31:08,672 --> 00:31:12,267 ¡Será mejor que te quedes callada, perra! lo haré ¡Métete una cuchara caliente en la boca! 494 00:31:14,281 --> 00:31:16,749 ¿Qué pasa, hijo? ¿Qué pasó? 495 00:31:17,645 --> 00:31:19,248 ¿Qué pasó, querida? 496 00:31:19,338 --> 00:31:22,430 Mamá, no compré pastel y él está sonriendo. 497 00:31:22,520 --> 00:31:24,411 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 498 00:31:24,636 --> 00:31:27,578 O vete o entra. - Oye, escucha. 499 00:31:28,433 --> 00:31:29,522 ¡Entra! 500 00:31:32,209 --> 00:31:33,698 No te enfades, querida. 501 00:31:38,349 --> 00:31:40,578 Hola. - Sí. Sí, mamá. Estoy en el trabajo. 502 00:31:40,668 --> 00:31:43,585 No sirve decir que estás en el trabajo. Vuelve a casa tan pronto como puedas. 503 00:31:43,909 --> 00:31:45,954 El primer ministro anunciará un bloqueo. 504 00:31:46,044 --> 00:31:48,413 Sí, mamá, pero aún no lo ha hecho. 505 00:31:48,503 --> 00:31:49,313 completaré mi trabajo y luego ven. 506 00:31:49,403 --> 00:31:50,349 Él impondrá... 507 00:31:50,439 --> 00:31:52,819 Están transmitiendo esta noticia en todos los canales. 508 00:31:53,788 --> 00:31:55,387 Estoy muy tenso. 509 00:31:55,544 --> 00:31:57,226 Romila también está muy estresada. 510 00:31:57,871 --> 00:31:59,428 '¿Me estás escuchando?' - Está bien, mamá, 511 00:31:59,518 --> 00:32:01,284 Terminaré mi trabajo y vendré. 512 00:32:01,374 --> 00:32:03,116 'Ven pronto. - Sí, mamá. 513 00:32:03,206 --> 00:32:04,337 "No llegues tarde." - Mereces llorar. 514 00:32:04,427 --> 00:32:06,572 Sí, mamá, está bien, está bien. - ¡Te haré llorar! 515 00:32:06,992 --> 00:32:08,734 Te hablaré más tarde, mamá. - ¡Ey! 516 00:32:09,050 --> 00:32:10,408 ¿Has vuelto a salir? 517 00:32:10,498 --> 00:32:11,827 ¿No te pedí que entraras? 518 00:32:11,917 --> 00:32:14,503 Si no entras, entonces puedes vete. ¡Piérdase! ¡Piérdase! 519 00:32:14,593 --> 00:32:15,343 Mamá. - Yo... 520 00:32:15,433 --> 00:32:16,368 Quiero un pastel. - Escuchar. 521 00:32:16,458 --> 00:32:17,772 Quiero un pastel. 522 00:32:17,862 --> 00:32:20,526 ¿Puedo decir algo? - Adelante. 523 00:32:20,744 --> 00:32:23,836 Lo que estoy diciendo es, ¿por qué no ¿Le darás un pastel si él quiere uno? 524 00:32:23,926 --> 00:32:25,705 ¡Oye hermano! ¿Por qué estás ¿molestarnos? 525 00:32:25,795 --> 00:32:28,129 ¿No acabo de decir todo? está cerrado. 526 00:32:28,219 --> 00:32:29,816 Si las tiendas han cerrado, ¿Podemos hornear un pastel? 527 00:32:29,906 --> 00:32:30,867 ¡Ey! 528 00:32:31,251 --> 00:32:34,013 ¿A qué panadero vendrá? Shankraganchi y hornear un pastel? 529 00:32:34,103 --> 00:32:35,599 ¿Estás aquí para mostrar magia? 530 00:32:35,791 --> 00:32:38,475 Si lo permites, 531 00:32:38,751 --> 00:32:39,976 ¿Puedo intentarlo? 532 00:32:40,066 --> 00:32:42,240 Hazme un pastel. Pastel de chocolate. 533 00:32:42,330 --> 00:32:44,011 De lo contrario, no comeré nada. 534 00:32:44,101 --> 00:32:47,110 No, Chotu. Oye, ¿por qué estás? haciendo llorar al niño? 535 00:32:47,200 --> 00:32:48,594 ¿Eh? - Lo digo en serio... 536 00:32:48,834 --> 00:32:50,059 Tú, por favor espera. Ejem... 537 00:32:50,149 --> 00:32:52,143 Hermano Iqbal. ¿Hay una tienda de comestibles? comprar en el barrio? 538 00:32:52,972 --> 00:32:54,089 Bien. Así que ya está. 539 00:32:54,179 --> 00:32:57,439 Dos chocolates, un poco de cacao. polvo, mantequilla y leche. 540 00:32:57,626 --> 00:32:58,725 Pero, 541 00:33:00,179 --> 00:33:02,515 no podré hornear un pastel si lloras. 542 00:33:02,605 --> 00:33:05,680 ¿Sabes por qué? Dios no Bendice a la gente que llora. 543 00:33:05,770 --> 00:33:08,232 Y si Dios no bendice, yo no lo haré. poder hornear un pastel. 544 00:33:08,322 --> 00:33:09,711 Entonces, 545 00:33:10,079 --> 00:33:12,376 sin llanto. ¿Bueno? - Je, je. 546 00:33:12,654 --> 00:33:15,536 Oye, ¿qué estás parado aquí y ¿Riéndose de? ¡Ve y consigue las cosas! 547 00:33:15,626 --> 00:33:17,075 Sí. Sí, sí, sí. 548 00:33:18,792 --> 00:33:21,596 Será mejor que vaya a la cocina, ¿vale? 549 00:33:21,686 --> 00:33:24,370 Déjame arreglarlo todo. 550 00:33:25,195 --> 00:33:26,810 Vamos, Chotu. Ven, vámonos. 551 00:33:35,514 --> 00:33:36,811 ¿Dónde está la cocina? 552 00:33:43,974 --> 00:33:46,604 ¡Guau! Veo que lo tienes todo. 553 00:33:46,880 --> 00:33:49,038 Incluso si el hermano Iqbal no consigue las cosas, podemos manejar algo. 554 00:33:49,128 --> 00:33:50,147 ¡Puaj! 555 00:33:50,237 --> 00:33:53,712 Madhu di, realmente me gusta este chico. Oye, 556 00:33:53,802 --> 00:33:55,168 ¿Me casarás con él? 557 00:33:55,258 --> 00:33:57,615 Empiezas a soñar con el matrimonio En el momento en que ves a un niño, ¿eh? 558 00:33:57,878 --> 00:34:00,182 Es un buen chico. guardar silencio y haz tu trabajo. 559 00:34:00,399 --> 00:34:04,055 Si Iqbal se entera, parará. ir de compras y volver corriendo aquí. 560 00:34:04,145 --> 00:34:05,749 ¿Por qué no haces tu trabajo? 561 00:34:08,999 --> 00:34:10,287 Ey. - ¿Sí? 562 00:34:10,850 --> 00:34:13,002 No has terminado tu trabajo conmigo, ¿verdad? 563 00:34:13,814 --> 00:34:14,737 No. 564 00:34:16,001 --> 00:34:17,672 Vamos, vamos a la habitación. 565 00:34:25,837 --> 00:34:29,548 Entonces, escribes blogs y cocinas. ¿también? 566 00:34:29,638 --> 00:34:30,671 Ambos. 567 00:34:31,524 --> 00:34:33,788 Escribo blogs, cocino, 568 00:34:34,052 --> 00:34:36,310 A veces juego al cricket. yo juego la guitarra. 569 00:34:37,661 --> 00:34:39,498 Pero haga lo que haga, 570 00:34:40,147 --> 00:34:42,147 no puedo hacer nada de eso abiertamente en público. 571 00:34:42,633 --> 00:34:43,660 ¿Por qué? 572 00:34:45,293 --> 00:34:46,338 Temo a mi madre. 573 00:34:46,797 --> 00:34:51,083 Madre quería que me desmayara una prestigiosa facultad de ingeniería, 574 00:34:51,173 --> 00:34:52,689 y conseguir un buen trabajo. 575 00:34:52,779 --> 00:34:54,678 Quiero decir, yo también hago eso. 576 00:34:54,768 --> 00:34:57,020 Pero también hago las cosas que amo, lado a lado. 577 00:34:57,755 --> 00:35:00,270 En realidad, ¿sabes qué? 578 00:35:00,878 --> 00:35:03,805 No tengo el tipo de coraje, lo haces. 579 00:35:06,005 --> 00:35:09,818 lo que hago no lo tengo el coraje de hacerlo abiertamente. 580 00:35:11,593 --> 00:35:14,668 Entonces, ¿qué le dijiste a tu madre? antes de venir aquí? 581 00:35:15,348 --> 00:35:19,314 Le dije que iba a entrevistar un activista social. 582 00:35:19,404 --> 00:35:22,640 Una mujer que ayuda a niños pobres. 583 00:35:25,439 --> 00:35:28,135 No me gusta mentirle a mi madre. pero, 584 00:35:28,753 --> 00:35:31,900 no hay otra opción. hay nada que pueda hacer. tengo que mentir. 585 00:35:34,416 --> 00:35:36,650 Y si digo eso lo que dijiste ella no es una completa mentira? 586 00:35:38,049 --> 00:35:38,955 ¿No te entendí del todo? 587 00:35:39,045 --> 00:35:42,674 Es demasiado. Por favor, disminuya 588 00:35:44,772 --> 00:35:46,430 Tenemos que fumigar generosamente, señora. 589 00:35:46,676 --> 00:35:48,057 De lo contrario, el trabajo permanecerá incompleto. 590 00:35:48,147 --> 00:35:51,936 Me siento muy asfixiado durante higienización. Por favor, rocíe menos. 591 00:35:53,774 --> 00:35:55,234 En realidad, ¿sabes qué? 592 00:35:55,997 --> 00:35:59,120 Mi deseo de ser médico. me ha destruido. 593 00:36:02,225 --> 00:36:03,306 En realidad, 594 00:36:04,642 --> 00:36:08,537 hace unos años todos salimos para un paseo en coche. 595 00:36:09,031 --> 00:36:11,705 Yo, mi padre y mi madre. 596 00:36:12,630 --> 00:36:15,383 Mi madre falleció en el accidente. 597 00:36:18,007 --> 00:36:20,625 Ni siquiera tuvimos tiempo para llevarla al hospital. 598 00:36:22,181 --> 00:36:23,787 Fue entonces cuando tomé una decisión, 599 00:36:23,877 --> 00:36:25,484 que seré médico. 600 00:36:26,715 --> 00:36:29,132 ¿Quién lo habría sabido? que Corona atacará? 601 00:36:30,243 --> 00:36:33,343 Hace unos días estaba examinando un paciente con corona. 602 00:36:33,433 --> 00:36:36,750 Empecé a mostrar síntomas leves. 603 00:36:42,279 --> 00:36:44,854 ¿Eso te asustó? No tengas miedo. 604 00:36:44,944 --> 00:36:47,608 he estado en cuarentena domiciliaria durante más de catorce días. 605 00:36:47,698 --> 00:36:51,391 En realidad, esta higienización, el olor en la casa... 606 00:36:51,481 --> 00:36:54,768 Todo esto ha creado una especie de pánico. 607 00:36:54,858 --> 00:36:57,920 Por eso estaba diciendo, rocíe menos. 608 00:36:58,217 --> 00:37:02,448 Y por favor, date prisa. tengo que sentarme para una clase aquí. 609 00:37:04,017 --> 00:37:05,556 He terminado mi trabajo en esta habitación. 610 00:37:05,646 --> 00:37:07,643 Puedes sentarte, si lo deseas. 611 00:37:07,780 --> 00:37:08,952 Está bien. 612 00:37:10,071 --> 00:37:11,392 Gracias. 613 00:38:07,216 --> 00:38:08,206 Abrir la puerta. 614 00:38:09,597 --> 00:38:11,211 ¡Abrir la puerta! 615 00:38:11,301 --> 00:38:12,937 ¡Señor Abhijeet! 616 00:38:14,978 --> 00:38:19,908 ¡Señor Abhijeet! ¡Señor Abhijeet! Por favor, No puedo soportarlo. Abrir la puerta. 617 00:38:19,998 --> 00:38:22,710 ¡Señor Abhijeet! ¿Por qué cerraste? la puerta? 618 00:38:22,800 --> 00:38:24,798 Señor... ¡Señor Abhijeet! 619 00:38:24,888 --> 00:38:27,058 ¡Abre la puerta, por favor! 620 00:38:38,429 --> 00:38:39,846 'Justo aquí.' - 'Oye, ¿qué es esto?' 621 00:38:39,936 --> 00:38:41,573 'Entonces, finalmente encontraste el tiempo ¿venir?' 622 00:38:41,663 --> 00:38:43,412 'Y estoy trabajando aquí como ¡una sirvienta!' 623 00:38:43,602 --> 00:38:45,943 '¿Y por qué has entrado? con tus zapatos de exterior, ¿eh? 624 00:38:46,033 --> 00:38:47,903 ¡Estoy quitando el polvo y barriendo! Y tú eres...' 625 00:38:47,993 --> 00:38:49,531 '¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!' 626 00:38:49,621 --> 00:38:51,716 Después de todo, este es tu piso. es Es obvio que trabajarás. 627 00:38:52,001 --> 00:38:53,652 '¿Es esta la casa de tus suegros? ¿En Chandan Nagar? 628 00:38:53,742 --> 00:38:54,763 "Éste es tu piso". 629 00:38:54,853 --> 00:38:57,038 'Espera, ¿mira lo que te compré?' - '¿Qué has traído?' 630 00:38:57,128 --> 00:38:58,532 'Sólo echa un vistazo.' 631 00:38:59,456 --> 00:39:01,828 '¡Sí! Tu nombre es lo primero, seguido por el mío.' 632 00:39:03,431 --> 00:39:05,382 "Hay otra cosa." 633 00:39:05,689 --> 00:39:07,791 'Es encantador. ¿Qué?' - '¡Tan-ta-da!' 634 00:39:11,312 --> 00:39:13,511 'Te he estado preguntando para conseguir esto durante tanto tiempo?' 635 00:39:13,714 --> 00:39:15,410 '¿Dónde los encontraste?' - 'Ese es el secreto.' 636 00:39:15,500 --> 00:39:17,587 —Éste no es Chandan Nagar, querida. Esto es Calcuta.' 637 00:39:17,677 --> 00:39:19,546 'Todo está disponible cerca nuestra casa.' 638 00:39:19,733 --> 00:39:21,122 'Oye, déjame mostrarte dónde lo conservaremos.' 639 00:39:21,212 --> 00:39:23,028 'Sí.' - 'Justo aquí. ¡Oh! ¡Eh!' 640 00:39:23,118 --> 00:39:24,866 'Éste es tu reino.' 641 00:39:25,099 --> 00:39:27,674 'Y aquí es donde instalaremos nuestro gran televisor de cuarenta pulgadas. 642 00:39:27,884 --> 00:39:30,684 'Y tendremos una PlayStation aquí. Jugaremos toda la noche.' 643 00:39:31,847 --> 00:39:33,446 '¿Jugaremos toda la noche?' - 'Sí.' 644 00:39:33,536 --> 00:39:35,885 'Como dije. Éste no es Chandan Nagar. 645 00:39:35,975 --> 00:39:37,139 Y no es la casa de tus suegros. 646 00:39:37,229 --> 00:39:40,171 'Podemos jugar todo tipo de juegos en el salón. 647 00:39:40,261 --> 00:39:41,266 '¡Eh!' 648 00:39:41,356 --> 00:39:44,967 '¡Ey! Ven aquí. Ven aquí. ¿Ves ese rascacielos...? 649 00:39:45,057 --> 00:39:46,328 "Dentro de unos años más, lo tendremos" 650 00:39:46,418 --> 00:39:48,082 'un apartamento en el piso veintidós de ese edificio.' 651 00:39:48,254 --> 00:39:49,215 'Tuyo y mío.' 652 00:39:49,305 --> 00:39:51,876 '¿Y qué pasa con nuestro bebé? ¿Cuál será la habitación de nuestro bebé? 653 00:39:51,966 --> 00:39:53,221 'Vendrá cuando nos mudemos a el piso veintidós. 654 00:39:53,311 --> 00:39:54,248 "Entonces lo pensaremos". 655 00:39:54,338 --> 00:39:57,214 'No, nuestro bebé llegará a esto. casa.' 656 00:39:57,869 --> 00:40:00,415 'Y mantendremos su swing en nuestra terraza. 657 00:40:00,505 --> 00:40:02,164 'Lo único que se te ocurre es que...' 658 00:40:02,254 --> 00:40:03,253 '¡Bebé y bebé!' 659 00:40:03,343 --> 00:40:05,790 'Has asumido la responsabilidad para todo lo demás.' 660 00:40:06,158 --> 00:40:08,349 'Entonces, déjame pensar en esto. ¿Mmm?' 661 00:41:01,795 --> 00:41:03,078 ¿Dijiste algo? - ¡Eh! 662 00:41:10,975 --> 00:41:12,200 ¿A quién llamas? 663 00:41:14,475 --> 00:41:15,878 El doctor. 664 00:41:17,538 --> 00:41:19,212 Estoy sufriendo. 665 00:41:24,609 --> 00:41:25,555 ¿Podrías pasar? 666 00:41:27,969 --> 00:41:30,101 He enviado un mensaje con todos los detalles. 667 00:41:33,258 --> 00:41:35,623 Hoy había sangre en mi orina. 668 00:41:38,835 --> 00:41:40,449 Justo como ese día. 669 00:41:42,704 --> 00:41:45,188 Después de recibir la financiera informe... 670 00:41:48,540 --> 00:41:49,633 Este año, 671 00:41:50,065 --> 00:41:52,473 cuando presentamos las finanzas informe... 672 00:41:56,634 --> 00:41:59,463 Kaushik, tu esposa está embarazada. 673 00:41:59,883 --> 00:42:02,375 deberías darle la primera prioridad. 674 00:42:03,986 --> 00:42:07,307 Señor, Anu sigue llamando cada cinco. minutos durante el último mes. 675 00:42:07,565 --> 00:42:08,742 Y ahora, ella ha cruzado sus límites. 676 00:42:08,832 --> 00:42:10,351 Esto es muy natural, Kaushik. 677 00:42:10,441 --> 00:42:12,267 Tenga en cuenta una cosa. 678 00:42:12,417 --> 00:42:15,557 Hablarás con ella un par de veces. hablando por teléfono y cansándose. 679 00:42:15,647 --> 00:42:18,542 Ella lleva un niño. Su responsabilidad, 680 00:42:18,686 --> 00:42:20,692 y el sufrimiento es mucho más. 681 00:42:21,232 --> 00:42:22,751 Ve y habla con ella. 682 00:42:24,031 --> 00:42:26,501 Definitivamente tenemos que pensar sobre la expansión del territorio. 683 00:42:26,996 --> 00:42:28,332 Eso significa que tenemos que... 684 00:42:28,422 --> 00:42:30,239 ¿Por qué no elegiste ¿Has contestado la llamada, Kaushik? 685 00:42:30,794 --> 00:42:32,866 Anu, estoy en una reunión. 686 00:42:33,264 --> 00:42:36,169 Kaushik, vuelve a casa ahora mismo. 687 00:42:36,588 --> 00:42:38,179 Mi barriga está hinchada, Kaushik. 688 00:42:38,269 --> 00:42:39,988 "Espera, déjame llamar al médico". 689 00:42:40,221 --> 00:42:41,722 he hablado... 690 00:42:41,902 --> 00:42:44,867 ya lo he hecho hablado con el médico. 691 00:42:44,957 --> 00:42:46,120 Anu. - Por favor, vuelve a casa, Kaushik. 692 00:42:46,210 --> 00:42:48,274 Estoy en una presentación. Por favor, intenta entender. 693 00:42:48,551 --> 00:42:50,645 No me hagas esto. 694 00:42:51,013 --> 00:42:52,282 Esto es sólo una excusa. 695 00:42:52,372 --> 00:42:53,925 No puedes hacer esto, Kaushik. 696 00:42:54,015 --> 00:42:56,214 Kaushik, vuelve a casa. Kaushik. Kau... 697 00:42:56,304 --> 00:42:58,901 Hola. Hola Kaushik. 698 00:42:59,909 --> 00:43:02,489 Empezaremos desde allí. 699 00:43:02,579 --> 00:43:05,439 Estamos perdiendo mucho tiempo y recurso. 700 00:43:07,341 --> 00:43:09,118 Sí, dímelo. - ¿A dónde has llegado? 701 00:43:09,298 --> 00:43:10,686 me tomara otro veinte minutos. 702 00:43:11,166 --> 00:43:12,853 Kaushik. Ven, Kaushik. 703 00:43:13,417 --> 00:43:15,669 Hay sangre en mi orina. 704 00:43:18,199 --> 00:43:19,370 Hola. 705 00:43:20,234 --> 00:43:22,450 ¿Qué pasó, Kaushik? ¿Por qué? ¿no estás diciendo nada? 706 00:43:22,966 --> 00:43:24,455 La bicicleta se averió. 707 00:43:24,653 --> 00:43:27,343 Kaushik, deja la bicicleta y Vuelve a casa, Kaushik. 708 00:43:27,433 --> 00:43:29,319 Oye, ¿cómo puedo dejar la bicicleta? en el camino y venir? 709 00:43:29,409 --> 00:43:30,952 Espera, ya voy. 710 00:43:31,042 --> 00:43:32,518 solo estoy llegando - ¡Eh! 711 00:43:33,088 --> 00:43:35,580 ¿Hola? Hola. 712 00:44:30,536 --> 00:44:32,647 Anuradha Chatterjee. 713 00:44:50,455 --> 00:44:53,953 Hermana. ¿Dónde está el doctor Sen? - Lo siento. 714 00:44:54,321 --> 00:44:55,957 No pudimos salvar al bebé. 715 00:44:56,993 --> 00:44:59,170 Hubo una tremenda pérdida de sangre. 716 00:44:59,642 --> 00:45:02,101 Si la hubieras traído antes, tal vez... 717 00:45:03,648 --> 00:45:05,112 Lo siento. 718 00:45:28,213 --> 00:45:29,819 Espero que seas feliz? 719 00:45:41,306 --> 00:45:44,368 ¿Hola? Hola doctor, ¿tiene recibiste mi mensaje? 720 00:45:44,458 --> 00:45:46,477 'Sí. ¿Cómo está el dolor ahora? 721 00:45:46,852 --> 00:45:48,158 Todavía está ahí. 722 00:45:48,691 --> 00:45:51,933 'No pierdas el tiempo. Ven a Ve al hospital tan pronto como puedas. 723 00:45:52,071 --> 00:45:53,516 "No te arriesgues". 724 00:45:59,521 --> 00:46:02,043 Hoy llegaremos al hospital. a tiempo. 725 00:46:03,521 --> 00:46:04,668 Ya verás. 726 00:46:12,318 --> 00:46:13,597 ¿Quién eres? 727 00:46:14,005 --> 00:46:15,242 ¿Quién eres? 728 00:46:15,387 --> 00:46:18,131 Trabajo en esta casa. ¿Quién eres? 729 00:46:18,773 --> 00:46:21,362 He venido aquí para desinfectar la casa. 730 00:46:26,809 --> 00:46:28,055 Agua. 731 00:46:29,150 --> 00:46:32,318 Oye, ven. Siéntate aquí. 732 00:46:34,397 --> 00:46:35,845 '¡Abrir la puerta!' 733 00:46:38,620 --> 00:46:40,061 '¡Señor Abhijeet!' 734 00:46:43,179 --> 00:46:44,795 '¡Por favor, abre la puerta!' 735 00:46:47,652 --> 00:46:49,015 ¿Cómo sucedió esto? 736 00:46:50,378 --> 00:46:53,711 Eso... es por la sa... higienización. 737 00:46:53,801 --> 00:46:56,248 ¿Por qué lo hiciste en tu habitación? Tienes un problema. 738 00:46:56,338 --> 00:46:58,515 ¿Y por qué estabas en la habitación? durante el proceso? 739 00:47:00,699 --> 00:47:02,306 Fui a ver, para que... 740 00:47:02,884 --> 00:47:04,542 Para que no rocíe demasiado. 741 00:47:05,443 --> 00:47:08,100 Y entonces... La puerta se atascó. y no pude abrirlo. 742 00:47:08,638 --> 00:47:10,451 Yo fui quien cerró la puerta. 743 00:47:10,913 --> 00:47:12,775 ¿Ha perdido la cabeza, señor? 744 00:47:12,865 --> 00:47:14,834 Cierras la puerta después de terminar. la 'cordura?' 745 00:47:16,755 --> 00:47:18,178 Déjalo ir, tía. 746 00:47:19,469 --> 00:47:20,965 Te vas a casa hoy. 747 00:47:21,349 --> 00:47:22,844 Una vez que se anuncie el bloqueo, 748 00:47:22,934 --> 00:47:25,451 todo en el camino vendrá a un punto muerto. 749 00:47:25,541 --> 00:47:26,640 Será mejor que te vayas a casa. 750 00:47:26,730 --> 00:47:29,348 Señora, espero que se encuentre bien. 751 00:47:29,529 --> 00:47:30,959 Estoy absolutamente bien. 752 00:47:31,745 --> 00:47:33,822 Será mejor que te vayas. - Está bien. 753 00:47:37,527 --> 00:47:39,737 ¿Por qué cerraste la puerta? 754 00:47:43,802 --> 00:47:47,002 Si no hubiera cerrado la puerta y las ventanas, el gas se habría escapado. 755 00:47:49,384 --> 00:47:52,259 Entonces, ¿deberías cerrar la puerta con llave? ¿afuera? 756 00:47:54,523 --> 00:47:57,093 ¿No eres demasiado dedicado? hacia tu trabajo? 757 00:47:57,800 --> 00:47:59,587 Me hubieras matado, si no hubiera salido a tiempo. 758 00:48:14,367 --> 00:48:15,921 Señor Abhijeet. 759 00:48:16,011 --> 00:48:19,697 Esta ventana está atascada. Por favor, ¿puedes abrirlo? 760 00:48:24,516 --> 00:48:28,224 Está atascado. Por favor, eche un vistazo. Ábrelo; no me responde. 761 00:48:29,253 --> 00:48:30,747 Lo comprobaré. 762 00:48:30,837 --> 00:48:32,077 Gracias. 763 00:48:48,779 --> 00:48:49,830 'Hermano.' 764 00:48:51,219 --> 00:48:54,456 "Espero no tener que venir aquí ¿Otra vez, hermano? 765 00:48:55,310 --> 00:48:57,539 "Es muy doloroso." 766 00:48:57,862 --> 00:48:59,731 "Sufro mucho". 767 00:49:00,534 --> 00:49:02,869 "No volveré aquí otra vez." 768 00:49:03,274 --> 00:49:04,873 "Prométemelo". 769 00:49:09,496 --> 00:49:10,592 Promesa. 770 00:49:10,974 --> 00:49:12,663 Sin embargo, una cosa es un hecho. 771 00:49:13,883 --> 00:49:15,630 Nadie me arrastró hasta aquí por la fuerza. 772 00:49:15,798 --> 00:49:19,137 Vine aquí por mi propia voluntad. vida no me dio nada... Entonces! 773 00:49:19,707 --> 00:49:22,115 Decidí hacer lo que quisiera. 774 00:49:26,627 --> 00:49:28,633 'Didi, debes Ve a la escuela hoy. 775 00:49:28,723 --> 00:49:31,200 'De lo contrario, el señor le dirá a nuestro padres.' 776 00:49:31,290 --> 00:49:33,744 'No me des sermones. Vamos.' - '¡Madhu!' 777 00:49:34,795 --> 00:49:35,895 '¿Estabas otra vez parado? en la encrucijada' 778 00:49:35,985 --> 00:49:36,882 '¿Y charlando con ese chico?' 779 00:49:36,972 --> 00:49:38,240 "Tío Bishu, me lo acabas de decir". 780 00:49:38,330 --> 00:49:39,880 'El tío Bishu tiene cataratas, Entonces él dijo eso. 781 00:49:39,970 --> 00:49:40,792 '¡Madhu!' 782 00:49:40,882 --> 00:49:42,561 'Habla con respeto cuando hables sobre los mayores.' 783 00:49:42,651 --> 00:49:44,283 'Que hablen bien los mayores sobre mí primero.' 784 00:49:44,373 --> 00:49:46,123 'Entonces también mostraré respeto. - ¿Qué?' 785 00:49:46,213 --> 00:49:48,683 'La próxima vez te romperé la pierna. y dejarte lisiado. 786 00:49:48,847 --> 00:49:50,716 '¡Ve, ve a la escuela! ¡Ir!' 787 00:49:54,484 --> 00:49:56,128 "Ve, ahora, ve a la escuela". 788 00:49:56,218 --> 00:49:58,620 '¿Y tú?' - 'Iré con él.' 789 00:49:58,846 --> 00:50:00,797 'Didi, será mejor que vengas a la escuela. hoy." 790 00:50:00,000 --> 00:51:00,000 Descargado de themoviesboss 791 00:50:00,887 --> 00:50:02,824 'De lo contrario, papá te pegará otra vez." 792 00:50:02,982 --> 00:50:05,263 'Y si dices otra palabra Ahora, entonces, te golpearé.' 793 00:50:05,353 --> 00:50:06,892 'Ve, ve a la escuela'. 794 00:50:18,186 --> 00:50:22,146 Khokon... Ese amor adolescente. Eso es lo que fue. 795 00:50:23,839 --> 00:50:26,481 Mi padre se negó a ceder. entonces Pensé en fugarme. 796 00:50:26,979 --> 00:50:29,183 Así que me fugué. Tuve el coraje. 797 00:50:29,475 --> 00:50:30,199 'Vamos' 798 00:50:30,289 --> 00:50:31,945 robé dos mil rupias del bolsillo de mi padre, 799 00:50:32,035 --> 00:50:33,866 Vine directamente a Calcuta. - ¿Después? 800 00:50:34,106 --> 00:50:35,409 ¿Qué otra cosa? 801 00:50:36,004 --> 00:50:37,373 Ese amor adolescente, 802 00:50:37,517 --> 00:50:39,384 destruyó mi adolescencia. 803 00:50:39,474 --> 00:50:41,359 Estaba embarazada cuando estaba dieciséis años. 804 00:50:41,984 --> 00:50:44,926 Khokon se escapó y perdí a mi bebé. 805 00:50:48,806 --> 00:50:50,232 [Charla ininteligible] - ¡Oye! 806 00:50:50,322 --> 00:50:51,433 [Charla ininteligible] - ¿Quién es ese? 807 00:50:51,523 --> 00:50:53,887 ¿No te dije que no gritaras? yo tener un invitado en mi habitación. 808 00:50:53,977 --> 00:50:55,352 ¡Corretear! 809 00:51:00,738 --> 00:51:03,374 ¿Te estás riendo, verdad? ¿Está casado? 810 00:51:04,370 --> 00:51:06,504 ¿Tienes hijos? - No. 811 00:51:06,594 --> 00:51:08,486 Estoy seguro de que tienes un interés amoroso. 812 00:51:12,321 --> 00:51:15,035 Entonces te casarás y tener hijos algun dia? 813 00:51:15,498 --> 00:51:17,888 Ahí es cuando entenderás el dolor. 814 00:51:20,416 --> 00:51:21,749 ¿Qué pasó después? 815 00:51:22,320 --> 00:51:23,749 ¿Después de qué? ¿Mmm? 816 00:51:23,988 --> 00:51:25,814 ¿Ese bebé? 817 00:51:26,549 --> 00:51:27,961 Oh sí. 818 00:51:28,568 --> 00:51:33,956 Después de eso, comencé a hacer pequeñas cosas. empleos y ganar un poco. 819 00:51:34,835 --> 00:51:36,906 Tu casa... ¿Padres? 820 00:51:37,500 --> 00:51:39,136 Nunca volví. ¡Eh! 821 00:51:39,797 --> 00:51:42,131 Nunca fui un niño muy obediente. 822 00:51:42,822 --> 00:51:45,148 Si me hubiera ido a casa, mi padre me habría echado. 823 00:51:45,343 --> 00:51:47,708 Así que si no regresaste a casa, ¿a dónde fuiste? 824 00:51:48,488 --> 00:51:49,982 Me enamoré de nuevo. 825 00:51:50,913 --> 00:51:52,186 Yo concebí a Chotu. 826 00:51:52,600 --> 00:51:55,260 Al principio no me di cuenta de que estaba casado, con hijos. 827 00:51:55,963 --> 00:51:58,947 ¿Y por qué se quedaría conmigo? si tiene esposa e hijos? 828 00:51:59,182 --> 00:52:01,368 El asunto había terminado y me dejó. 829 00:52:01,458 --> 00:52:03,529 Entonces, ¿no dijiste nada? 830 00:52:05,509 --> 00:52:06,456 En realidad, 831 00:52:07,791 --> 00:52:09,460 Chotu tiene una especie de, 832 00:52:10,367 --> 00:52:12,949 un problema cardíaco desde su nacimiento. 833 00:52:14,133 --> 00:52:16,193 Tose mucho. el esta mas enfermo de la época. 834 00:52:16,439 --> 00:52:18,186 La vida es así. 835 00:52:19,597 --> 00:52:20,979 ¿No se lo mostraste a un médico? 836 00:52:23,543 --> 00:52:25,027 He gastado mucho. 837 00:52:26,010 --> 00:52:28,016 Esa es la razón por la que su padre salió corriendo. 838 00:52:28,683 --> 00:52:31,019 Pero él también tiene alguna responsabilidad? 839 00:52:31,109 --> 00:52:34,370 Quiero decir, él no puede simplemente dejarte ¿Y tu hijo así? 840 00:52:35,342 --> 00:52:37,096 Mujeres como yo, 841 00:52:37,702 --> 00:52:39,233 no tengo opción pero vivir así. 842 00:52:42,720 --> 00:52:46,172 Primero, me ocupé de un embarazo. y luego dos más. 843 00:52:48,076 --> 00:52:51,536 Y luego conocí a Iqbal. 844 00:52:53,408 --> 00:52:54,957 Y vine aquí. 845 00:53:31,317 --> 00:53:34,036 Me convertí en Madhubala de Madhu. 846 00:53:34,838 --> 00:53:37,519 Pero no me arrepiento. ¿Por qué debería ¿Me arrepiento? 847 00:53:37,750 --> 00:53:39,695 Lo que mi padre ganó durante su vida, 848 00:53:39,854 --> 00:53:41,557 He ganado mucho más que eso. 849 00:53:42,169 --> 00:53:43,706 Nunca nos compró ropa. para el festival anual. 850 00:53:43,796 --> 00:53:45,109 Nunca nos llevó de vacaciones. 851 00:53:45,199 --> 00:53:47,689 Pero después de venir aquí. Bueno, He viajado mucho. 852 00:53:47,779 --> 00:53:49,409 Dos veces al año, junto con Chotu... 853 00:53:49,499 --> 00:53:53,223 Bangladesh, Bangkok, Dubái... ¡Bien! Lo pasé bien. 854 00:53:55,059 --> 00:53:56,122 Justo, 855 00:53:58,960 --> 00:54:02,600 debido a la enfermedad del corazón de Chotu, 856 00:54:05,197 --> 00:54:06,946 Tengo que gastar mucho. 857 00:54:08,560 --> 00:54:10,166 lo entiendo, 858 00:54:10,474 --> 00:54:12,906 Él... Chotu sufre mucho. 859 00:54:14,385 --> 00:54:16,231 Y cuando sufre, 860 00:54:17,936 --> 00:54:19,902 Yo también sufro. 861 00:54:21,846 --> 00:54:23,122 Aparte de esto... 862 00:54:25,035 --> 00:54:26,573 Bebe agua. bebe agua... Chotu. 863 00:54:27,151 --> 00:54:29,448 Chotu! ¿Qué pasó con Chotu? 864 00:54:29,606 --> 00:54:31,032 Chotu! 865 00:54:31,851 --> 00:54:33,893 ¿Qué pasó, querida? ¿Eh? 866 00:54:44,724 --> 00:54:47,159 "La gente se agolpa en las tiendas desde" 867 00:54:47,249 --> 00:54:49,659 'el bloqueo completo fue anunciado." 868 00:54:49,820 --> 00:54:53,266 'La gente se apresura a almacenar hacer la compra en casa.' 869 00:54:53,356 --> 00:54:58,488 'Por un lado, hay un llamado al aislamiento. Por otro lado, la gente se agolpa en las tiendas.' 870 00:54:58,578 --> 00:55:00,334 '¿Qué contradicción?' 871 00:55:13,935 --> 00:55:15,320 Sí. - He arreglado cerrar 872 00:55:15,410 --> 00:55:16,640 la ventana. 873 00:55:19,988 --> 00:55:22,990 Todo lo que tienes que hacer es rociar el gas. en la habitación y cerrar la puerta. 874 00:55:23,146 --> 00:55:24,362 ¿Está bien? 875 00:55:26,156 --> 00:55:27,589 Tiene claustrofobia. 876 00:55:28,257 --> 00:55:29,781 Ella no podrá respirar por mucho tiempo. 877 00:55:30,832 --> 00:55:32,948 Y si ves eso, de casualidad ella ha sobrevivido, 878 00:55:33,211 --> 00:55:34,472 no hay nada de qué preocuparse. 879 00:55:34,847 --> 00:55:36,153 Ella tiene TOC. 880 00:55:36,243 --> 00:55:37,789 Ella no puede tolerar 881 00:55:38,577 --> 00:55:40,529 desorden y suciedad por mucho tiempo. 882 00:55:43,916 --> 00:55:45,604 Ella es como las viudas de los tiempos antiguos. 883 00:55:45,694 --> 00:55:47,597 Un poco demasiado quisquilloso. 884 00:55:49,834 --> 00:55:53,138 Podría haberte pedido que usaras un cuchillo, 885 00:55:53,289 --> 00:55:55,019 para degollarla. 886 00:55:57,828 --> 00:56:00,819 No. Tengo que mostrar esto en una manera diferente. 887 00:56:01,683 --> 00:56:04,871 Poly murió por problemas de salud. 888 00:56:07,823 --> 00:56:09,510 ¿Puedo hacerte una pregunta? 889 00:56:17,004 --> 00:56:18,130 ¿Por qué quiero matar a Poly? 890 00:56:19,003 --> 00:56:20,702 aunque soy su padre? 891 00:56:21,158 --> 00:56:22,660 ¿No es esa tu pregunta? 892 00:56:24,145 --> 00:56:25,263 ¿Cuál es el punto? 893 00:56:27,350 --> 00:56:29,069 Mira, Khaled te envió. 894 00:56:29,993 --> 00:56:33,393 Estás listo para hacer cualquier cosa, ya que necesitas dinero. 895 00:56:34,178 --> 00:56:36,008 De lo contrario, hay muchos muchachos inútiles en el camino, 896 00:56:36,098 --> 00:56:38,452 ¿Quién dejará caer sus bolígrafos para elegir? arriba una pistola 897 00:56:38,806 --> 00:56:40,139 por cinco lakh de rupias. 898 00:56:46,236 --> 00:56:47,437 No pienses en todo esto. 899 00:56:47,527 --> 00:56:49,671 Sólo debes concentrarte en el hecho de que, 900 00:56:49,761 --> 00:56:51,605 Si podemos matar a Poly con este método, 901 00:56:51,785 --> 00:56:53,976 Entonces podrás salvar el de tu hermana. vida. 902 00:56:56,110 --> 00:56:58,866 Cinco lakh de rupias, tratamiento... 903 00:57:02,562 --> 00:57:04,506 Esto es todo en lo que debes pensar. 904 00:57:29,079 --> 00:57:31,991 Por favor, reciba la llamada. Recién vengo. 905 00:57:36,858 --> 00:57:38,453 'Hola. - Hola, ¿puedo hablar? 906 00:57:38,543 --> 00:57:39,675 —¿Con Pallavi Banerjee? 907 00:57:41,246 --> 00:57:42,236 '¿Hola?' 908 00:57:43,013 --> 00:57:45,012 Sí, espera. voy a pasar el teléfono. 909 00:57:47,312 --> 00:57:48,316 ¿Quién está en la línea? 910 00:57:50,878 --> 00:57:52,810 ¿Hola? - 'Sí, señora. Soy Mukherjee.' 911 00:57:52,900 --> 00:57:54,068 Sí, sí, sí. Por favor dígame. 912 00:57:54,158 --> 00:57:55,621 'Señora, ¿sabe? de la situación exterior. 913 00:57:55,711 --> 00:57:57,267 "No podré venir hoy". 914 00:57:57,738 --> 00:57:59,479 ¿No podrás venir? - 'No, señora.' 915 00:57:59,653 --> 00:58:01,238 Está bien. - 'Adiós señora' 916 00:58:01,328 --> 00:58:02,409 Está bien, está bien. 917 00:58:05,019 --> 00:58:07,166 ¿Viste eso? No tiene sentido. 918 00:58:07,730 --> 00:58:09,291 Se suponía que él vendría y arreglar mi computadora portátil. 919 00:58:09,381 --> 00:58:10,434 Pero no podrá venir. 920 00:58:10,524 --> 00:58:13,201 Y debido a la inminente Encierro, ha enviado a todos a casa. 921 00:58:14,924 --> 00:58:16,452 ¿Puedo hacerte una pregunta? 922 00:58:16,639 --> 00:58:17,662 Sí, por favor. 923 00:58:18,075 --> 00:58:20,271 ¿Se trata de cuándo te daré? el pago? 924 00:58:22,124 --> 00:58:23,752 ¡Ay, lo siento! Lo siento. Por favor, adelante. 925 00:58:23,964 --> 00:58:26,865 Su nombre es Pallavi Banerjee. 926 00:58:27,484 --> 00:58:30,022 Sí. ¿Qué preguntas? 927 00:58:30,712 --> 00:58:32,131 ¿He hecho algo? 928 00:58:33,691 --> 00:58:35,306 ¡Oh! Veo. Veo. 929 00:58:35,396 --> 00:58:38,981 ¿Por qué la hija de Aparesh Raha llamado Pallavi Banerjee? ¿Lo es? 930 00:58:40,146 --> 00:58:43,592 En realidad no uso el apellido de mi padre. 931 00:58:44,334 --> 00:58:47,414 El señor Aparesh Raha es el hijo de mi madre. segundo marido. 932 00:58:47,844 --> 00:58:50,731 Sólo me dirijo a él como padre. Eso es todo. 933 00:58:51,134 --> 00:58:53,065 De todos modos, por favor arregla tus cosas. 934 00:58:53,155 --> 00:58:55,331 Iré a buscar tu pago. ¿Bueno? 935 00:59:01,255 --> 00:59:03,122 Hola, Kaushik. Dime. - ¿Está hermano en casa? 936 00:59:03,212 --> 00:59:04,227 Sí, está en casa. 937 00:59:04,317 --> 00:59:06,124 Oye, escucha. 938 00:59:06,214 --> 00:59:07,830 Kaushik está aquí. 939 00:59:08,190 --> 00:59:09,403 Kaushik. 940 00:59:10,238 --> 00:59:12,652 Dime. - En realidad, a Anu le duele el estómago. 941 00:59:13,012 --> 00:59:13,931 ¡Dios mío! ¿Lo es? - Sí. 942 00:59:14,021 --> 00:59:16,092 Quiero decir, cuando llamamos el doctor, ella dijo que, 943 00:59:16,182 --> 00:59:17,713 debería llevarla al hospital inmediatamente sin correr ningún riesgo. 944 00:59:17,803 --> 00:59:21,202 Absolutamente. No te demores. Vete inmediatamente. 945 00:59:21,292 --> 00:59:24,597 ¿No cogerás un taxi a esta hora? - Por eso he venido a ti. 946 00:59:24,800 --> 00:59:26,488 En realidad, no podré tomar ella en mi bicicleta. y, 947 00:59:26,578 --> 00:59:27,941 no pude comunicarme con ningun servicio de ambulancia tampoco. 948 00:59:28,031 --> 00:59:29,564 Entonces, ¿podrías prestarme tu auto? 949 00:59:29,654 --> 00:59:31,155 Sí, claro. Esperar. - ¡No, no! 950 00:59:31,245 --> 00:59:33,119 Quiero decir, en realidad... 951 00:59:33,209 --> 00:59:34,801 ¿Sabes lo que Kaushik? 952 00:59:34,951 --> 00:59:38,579 en esta condición, tu hermano, 953 00:59:38,669 --> 00:59:40,951 ni siquiera permite al conductor para conducir el coche. 954 00:59:41,763 --> 00:59:45,043 Déjame reservarte un taxi. - No, no, no te molestes. 955 00:59:45,230 --> 00:59:47,295 No es un problema. Yo me las arreglaré. 956 00:59:49,074 --> 00:59:50,953 Gracias. - Eh. 957 00:59:55,376 --> 00:59:57,408 ¡Anu! Anu. 958 00:59:57,601 --> 00:59:58,832 ¿Qué pasó? 959 01:00:01,966 --> 01:00:03,089 Entonces, ¿y ahora qué? 960 01:00:04,590 --> 01:00:07,887 Yo... déjame ver. Esperar. Sólo espera por un tiempo. Por favor. 961 01:00:11,866 --> 01:00:12,928 Ha salido bien. 962 01:00:18,026 --> 01:00:20,375 Esto se llama ganache. su una palabra francesa. 963 01:00:20,991 --> 01:00:23,576 A los niños les gusta esto más. 964 01:00:24,530 --> 01:00:25,713 De verdad, 965 01:00:26,415 --> 01:00:28,463 Ojalá pudiera cocinar bien. 966 01:00:29,054 --> 01:00:32,651 Entonces podría haber comenzado una casa negocio de entrega. 967 01:00:33,300 --> 01:00:35,185 ¿Qué obtuve siendo un buen cocinar, dime? 968 01:00:35,690 --> 01:00:37,731 ¿Sabes cuál es el más grande? problema en mi vida? 969 01:00:38,591 --> 01:00:40,445 Siempre saqué buenas notas desde Yo era un niño. 970 01:00:40,623 --> 01:00:42,659 Y mi madre no podía tolerar cualquier otra cosa menos eso. 971 01:00:43,290 --> 01:00:45,091 Cocinar está muy lejos, ella tiene, 972 01:00:45,181 --> 01:00:46,911 una objeción a mi escritura un blog sencillo. 973 01:00:47,413 --> 01:00:49,785 Y tu novia. ella ¿Te gusta todo esto? 974 01:00:58,720 --> 01:00:59,911 Hola. - ¿Dónde estás? 975 01:01:00,001 --> 01:01:01,174 yo soy... - '¿Por qué no atiendes mis llamadas?' 976 01:01:01,452 --> 01:01:03,384 'No vas a atender la llamada de la tía. ¿tampoco? ¿Qué estás haciendo, eh? 977 01:01:03,474 --> 01:01:05,132 '¿Tienes la intención de darnos un corazón? ¿ataque?' 978 01:01:05,222 --> 01:01:06,611 'No, no, ¿no te lo dije?' 979 01:01:06,701 --> 01:01:08,573 Todavía estoy allí para mi blog. 980 01:01:09,840 --> 01:01:11,156 ¡Tú y tu blog! 981 01:01:11,415 --> 01:01:13,077 No recibes ni un centavo fuera de eso. 982 01:01:13,222 --> 01:01:14,701 '¡Todo tipo de basura!' 983 01:01:14,864 --> 01:01:16,877 Oye, ¿dónde estás exactamente ahora? 984 01:01:17,578 --> 01:01:20,929 Estoy en un antiguo orfanato. 985 01:01:21,230 --> 01:01:23,468 Estoy ahí. vendré tan pronto mientras termino la entrevista. 986 01:01:24,055 --> 01:01:25,073 Bueno. 987 01:01:25,405 --> 01:01:28,503 Haz una videollamada. lo veré por yo mismo y luego creerte. 988 01:01:28,892 --> 01:01:30,929 Vamos. Haz una videollamada. 989 01:01:31,904 --> 01:01:33,000 Bueno. 990 01:01:38,209 --> 01:01:40,329 ¡Jhumá! ¡Hola, Jhuma! 991 01:01:41,314 --> 01:01:44,448 ¡Oh, vaya! ¡la tarta tiene una pinta fantástica! 992 01:01:44,538 --> 01:01:47,437 Estoy seguro de que quedará delicioso. 993 01:01:47,647 --> 01:01:51,160 Yo digo, ¿por qué no pasas por aquí? ¿de vez en cuando? 994 01:01:51,250 --> 01:01:53,426 ¡Ey! ¡No hables demasiado! 995 01:01:53,516 --> 01:01:55,415 Oye, escucha. ¿Dónde está Chotu? 996 01:01:55,505 --> 01:01:57,374 Él está en la sala de juegos. 997 01:01:57,592 --> 01:01:59,333 Vale, está bien, vete. Vengo. 998 01:01:59,947 --> 01:02:01,466 ¡Vaya, por favor! 999 01:02:03,525 --> 01:02:04,726 ¿Sala de juegos? 1000 01:02:06,732 --> 01:02:08,071 ¿Mencioné? 1001 01:02:08,821 --> 01:02:11,415 Un lugar donde se quedan los niños. y estudiar. 1002 01:02:12,911 --> 01:02:16,316 No le has mentido a tu novia y madre. 1003 01:02:16,971 --> 01:02:18,869 Ven, te llevaré allí. 1004 01:02:19,247 --> 01:02:23,288 Oye, esto es mío. Dámelo. - Está bien, vuelve pronto. 1005 01:02:23,997 --> 01:02:26,509 ¡Oye, déjalo! Esto es mío. - ¿Por qué haces esto? 1006 01:02:26,599 --> 01:02:27,468 Esto es mío. 1007 01:02:27,558 --> 01:02:28,729 ¿Hecho? 1008 01:02:28,819 --> 01:02:31,004 ¿Qué estás haciendo? Déjalo. Déjalo. 1009 01:02:31,094 --> 01:02:33,608 Oye, sucede. No te preocupes. 1010 01:02:33,796 --> 01:02:36,108 Te las arreglarás. - No seas travieso. ¡Siéntate en silencio! 1011 01:02:36,328 --> 01:02:38,405 Entonces, ¿ésta es la sala de juegos? 1012 01:02:39,647 --> 01:02:40,819 Déjalo. Deja eso. Déjalo. 1013 01:02:40,909 --> 01:02:42,973 Aquí es donde los hijos de este lugar de estudio. 1014 01:02:43,063 --> 01:02:44,947 ¿No te pedí que te sentaras en silencio? - Yo no hice esto. lo hizo. 1015 01:02:45,037 --> 01:02:46,913 El punto discutible es... - ¿No puedes sentarte y jugar? 1016 01:02:47,003 --> 01:02:48,782 Cuando miro a estos niños, 1017 01:02:48,872 --> 01:02:51,710 Me siento limpio de todos los pecados. Me comprometo durante el día. 1018 01:02:51,800 --> 01:02:53,219 Sí, está bien. 1019 01:02:54,911 --> 01:02:56,971 Chotu! Oye, ¿está pasando? a ti otra vez? 1020 01:02:57,061 --> 01:02:58,359 ¿Qué pasó? 1021 01:02:58,449 --> 01:03:00,304 ¿Tu medicina? ¿No tomaste tu medicina? 1022 01:03:00,838 --> 01:03:02,700 ¿El agua? Aquí lo tienes. 1023 01:03:02,790 --> 01:03:06,223 Toma esto. Toma esto rápidamente. 1024 01:03:06,861 --> 01:03:08,062 Despacio. 1025 01:03:11,643 --> 01:03:12,634 Mi madre. 1026 01:03:12,724 --> 01:03:15,354 Creo que es mejor si que vuelvas a casa. 1027 01:03:16,272 --> 01:03:19,195 Bien. Pero ¿qué pasa con el pastel? ¿Hice horneado? 1028 01:03:19,285 --> 01:03:21,513 deja que Chotu corte el pastel. Déjale comer un poco. 1029 01:03:21,859 --> 01:03:23,771 Hola, Chotu. ¿Te comerás el pastel? - Sí. 1030 01:03:29,053 --> 01:03:30,290 Rectamente. 1031 01:03:30,686 --> 01:03:33,088 Hola, niños. vamos, Se acabó el tiempo de juego. 1032 01:03:33,178 --> 01:03:34,620 Ahora hagamos una fiesta. tenemos para cortar el pastel, ¿no? 1033 01:03:34,710 --> 01:03:35,893 Vamos, vamos, vamos. Venid todos. 1034 01:03:35,983 --> 01:03:38,541 vamos, vamos, vamos. - ¡Oye, vamos, vámonos! 1035 01:03:57,168 --> 01:03:59,952 'Ella tiene TOC. Recibirá un ataque.' 1036 01:04:00,693 --> 01:04:02,221 'Ella no puede tolerar' 1037 01:04:02,960 --> 01:04:04,762 "Desorden y suciedad durante demasiado tiempo". 1038 01:04:17,510 --> 01:04:19,739 Sí, sí. Por favor, envía la ambulancia. 1039 01:04:21,025 --> 01:04:23,302 Oye, te dije que pagaría más. No es un problema. 1040 01:04:23,883 --> 01:04:25,291 Sí, la dirección que te acabo de dar. 1041 01:04:25,516 --> 01:04:26,549 Sí, por favor. - ¡Eh! 1042 01:04:28,191 --> 01:04:29,315 Kaushik. 1043 01:04:30,223 --> 01:04:32,168 ¿Cuánto tiempo más? 1044 01:04:32,688 --> 01:04:34,455 Llegarán en minutos. 1045 01:04:34,545 --> 01:04:36,184 No puedo soportarlo más. 1046 01:04:36,930 --> 01:04:38,702 Es muy doloroso. 1047 01:04:38,858 --> 01:04:40,678 Hoy llegaremos a tiempo, Anu. 1048 01:04:40,984 --> 01:04:43,410 No te preocupes. Por favor, tenga paciencia. 1049 01:04:43,500 --> 01:04:44,713 Llegaremos a tiempo. 1050 01:04:45,109 --> 01:04:46,790 ¿Conseguiremos llegar? 1051 01:04:46,880 --> 01:04:48,082 Mmm, lo haremos. 1052 01:04:51,383 --> 01:04:52,930 Lo comprobaré todo. - ¡Eh! 1053 01:05:18,508 --> 01:05:20,399 ¡Anu! Anu. - ¡Ah! 1054 01:05:21,185 --> 01:05:22,398 ¿A dónde fuiste? 1055 01:05:23,547 --> 01:05:24,561 Baño. 1056 01:05:26,107 --> 01:05:27,044 ¿Sangre? 1057 01:05:29,917 --> 01:05:31,934 Yo... lo he arreglado todo, Anu. 1058 01:05:32,024 --> 01:05:34,204 Ven, bajemos y esperemos. Vamos. 1059 01:05:34,294 --> 01:05:35,423 ¿No está bonito el pastel? - Sí. 1060 01:05:35,513 --> 01:05:36,552 ¿Te gusta? - Sí. 1061 01:05:38,600 --> 01:05:40,203 Ahora, estas joyas... - ¡Oye, ahí! 1062 01:05:40,293 --> 01:05:41,452 El cuchillo está aquí. 1063 01:05:41,542 --> 01:05:45,188 ¡Chotu, corta el pastel de una vez! - ¡Ey! 1064 01:05:45,278 --> 01:05:47,981 ¿No te he dicho que no juegues? ¿El tonto delante de los niños? 1065 01:05:48,206 --> 01:05:49,362 Cortar, cortar, cortar, cortar. 1066 01:05:49,452 --> 01:05:52,237 Chotu, di gracias. a este tío. 1067 01:05:52,439 --> 01:05:54,195 Este tío ha horneado este pastel. 1068 01:05:54,563 --> 01:05:57,115 Gracias. - De nada. Córtalo. 1069 01:06:01,603 --> 01:06:03,555 ¿Qué pasó con Chotu? - ¡Chotu! ¡Ey! 1070 01:06:03,645 --> 01:06:05,616 ¿Qué pasó? 1071 01:06:05,706 --> 01:06:06,816 Hola, Chotu. 1072 01:06:06,906 --> 01:06:08,000 Está sucediendo de nuevo. ¡ey! - ¿Lo que está sucediendo? 1073 01:06:08,090 --> 01:06:09,273 Chotu! - ¡Ajá! 1074 01:06:40,299 --> 01:06:43,103 Sr. Abhijeet, su dinero... 1075 01:06:44,213 --> 01:06:47,230 ¿Qué es esto? ¿Por qué está tan oscuro? aquí? 1076 01:06:51,357 --> 01:06:53,735 Señor Abhijeet. Tú... ¡Uf! 1077 01:06:55,320 --> 01:06:56,624 ¿Qué es todo esto? 1078 01:06:59,132 --> 01:07:00,531 ¿Señor Abhijeet? 1079 01:07:09,008 --> 01:07:10,348 ¡Señor Abhijeet! 1080 01:07:14,917 --> 01:07:16,598 ¡Señor Abhijeet! 1081 01:07:17,667 --> 01:07:19,060 ¡Señor Abhijeet! 1082 01:07:20,598 --> 01:07:21,919 ¡Señor Abhijeet! 1083 01:07:23,216 --> 01:07:24,585 ¡Señor Abhijeet! 1084 01:07:27,480 --> 01:07:28,801 ¡Señor Abhijeet! 1085 01:07:29,444 --> 01:07:30,921 ¡Señor Abhijeet! 1086 01:07:57,346 --> 01:07:58,872 Khoka, vuelve a casa tan pronto como puedas. 1087 01:07:58,962 --> 01:08:00,680 La nariz de Rinku vuelve a sangrar. 1088 01:08:00,770 --> 01:08:01,953 Vuelve a casa tan pronto como puedas, Khoka. 1089 01:08:02,043 --> 01:08:03,958 ¿Qué estás diciendo, hermano? ¿Esto no se hace? 1090 01:08:04,048 --> 01:08:04,792 No, no, no puedes hacer esto. 1091 01:08:04,882 --> 01:08:07,244 hemos estado esperando aquí durante tanto tiempo, y ahora, dices... 1092 01:08:07,334 --> 01:08:08,674 Hola? ¿Hola? 1093 01:08:10,675 --> 01:08:12,242 El chico al que había llamado tiene Canceló la ambulancia. 1094 01:08:12,332 --> 01:08:14,884 Kaushik, no puedo manejar esto. -¡Anu! Anu. Anu. 1095 01:08:16,890 --> 01:08:18,246 Espera, déjame ver si puedo conseguir un taxi o un taxi. 1096 01:08:18,336 --> 01:08:19,273 No, no. 1097 01:08:19,556 --> 01:08:21,706 No, ni un taxi ni un taxi en este situación. 1098 01:08:21,934 --> 01:08:24,823 No dejaré que me suceda ningún daño. Mi bebé, Kaushik. 1099 01:08:25,910 --> 01:08:27,892 Pero debemos llegar El hospital, Anu. 1100 01:08:28,396 --> 01:08:30,300 Quédate conmigo, Kaushik. 1101 01:08:30,390 --> 01:08:32,443 Por favor, quédate conmigo. 1102 01:08:43,517 --> 01:08:45,571 Hola ambulancia. 1103 01:08:48,877 --> 01:08:50,131 Hola, Chotu. 1104 01:08:51,900 --> 01:08:53,837 ¡Chotu!. Lentamente, lentamente. - No pasará nada. 1105 01:08:57,265 --> 01:08:58,947 Chotu! 1106 01:09:29,215 --> 01:09:30,464 Chotu! 1107 01:09:32,032 --> 01:09:33,946 Chotu! - Chotu. Chotu. 1108 01:09:34,209 --> 01:09:37,564 Chotu. Mi hijo. - ¡Eh! 1109 01:09:38,068 --> 01:09:40,297 Despertar. Chotu, despierta, hijo. 1110 01:09:40,387 --> 01:09:42,886 Chotu. - Cálmate. Cálmate. 1111 01:09:46,103 --> 01:09:48,085 Chotu! 1112 01:09:48,558 --> 01:09:51,996 Chotu! ¡Despertar! ¡Despertar! 1113 01:09:52,086 --> 01:09:54,315 Por favor abre los ojos. 1114 01:09:55,591 --> 01:09:57,611 ¡Despierta Chotu! 1115 01:09:57,701 --> 01:09:59,848 No te pasa nada. 1116 01:10:00,000 --> 01:11:00,000 Descargado de themoviesboss 1117 01:10:00,741 --> 01:10:02,227 Chotu! 1118 01:10:05,433 --> 01:10:06,940 Chotu! 1119 01:10:22,472 --> 01:10:25,394 'Llévala a la terraza y tírala de allí.' 1120 01:10:25,731 --> 01:10:28,772 'Ella no tendrá sentido porque de su fobia.' 1121 01:10:29,330 --> 01:10:32,137 'La policía asumirá que se cayó la terraza por su fobia. 1122 01:10:33,707 --> 01:10:34,980 ¡Señor Abhijeet! - ¡Eh! 1123 01:10:37,860 --> 01:10:39,659 Le he guardado algunos dulces. Por favor, téngalos. 1124 01:10:39,749 --> 01:10:41,207 "Comer aumenta la inmunidad". 1125 01:10:41,297 --> 01:10:43,354 'Tómalo. Puedes trabajar más tarde. Por favor, ven. 1126 01:10:45,299 --> 01:10:47,234 'El coronavirus es una enfermedad. Está bien.' 1127 01:10:47,324 --> 01:10:48,984 'Puede suceder... Le puede pasar a cualquiera.' 1128 01:10:49,164 --> 01:10:51,560 '¿Eso significa que todos volverse tan inhumano?' 1129 01:10:51,980 --> 01:10:55,163 'No pienses en todo esto. Tú sólo deberíamos centrarnos en el hecho de que' 1130 01:10:55,698 --> 01:10:58,934 'Si podemos matar a Poly con este método, entonces tu hermana vivirá.' 1131 01:10:59,198 --> 01:11:01,714 "Es muy doloroso". 1132 01:11:01,870 --> 01:11:03,455 "Sufro mucho". 1133 01:11:04,471 --> 01:11:06,732 "No volveré aquí otra vez." 1134 01:11:07,276 --> 01:11:09,588 "Prométemelo". - 'Cinco lakh de rupias'. 1135 01:11:09,944 --> 01:11:11,265 'Tratamiento.' 1136 01:11:15,713 --> 01:11:17,233 'Khoka, Vuelve a casa tan pronto como puedas. 1137 01:11:17,323 --> 01:11:19,015 "La nariz de Rinku está sangrando otra vez." 1138 01:11:19,105 --> 01:11:20,817 'Vuelve a casa tan pronto como "Puedo, Khoka." 1139 01:11:21,622 --> 01:11:23,340 "Soy un médico junior". 1140 01:11:23,430 --> 01:11:26,054 'Tendré que ser un médico junior toda mi vida' 1141 01:11:26,144 --> 01:11:26,993 'y trabajar bajo eso' 1142 01:11:27,083 --> 01:11:28,354 "El molesto Dr. Niwas". 1143 01:11:28,444 --> 01:11:30,843 'Mi madre falleció en el accidente.' 1144 01:11:30,933 --> 01:11:32,156 "Fue entonces cuando tomé una decisión". 1145 01:11:32,321 --> 01:11:34,032 "Que me convertiré en médico". 1146 01:11:42,792 --> 01:11:43,687 Sí, sí, hermano. ¿Qué? 1147 01:11:43,777 --> 01:11:45,201 ¿Qué? - ¡Chotu! 1148 01:11:45,291 --> 01:11:46,559 ¿No hay ambulancia? 1149 01:11:46,649 --> 01:11:47,881 Hermano, si no conseguimos una ambulancia 1150 01:11:47,971 --> 01:11:49,299 en caso de emergencia! - No te preocupes. 1151 01:11:49,389 --> 01:11:52,301 Hermano. ¿Sí? ¡Sinvergüenza! - ¿Qué dijo? 1152 01:11:52,391 --> 01:11:54,380 dijo la ambulancia no está disponible. 1153 01:11:54,470 --> 01:11:55,846 Los que estan transportando Pacientes corona 1154 01:11:55,936 --> 01:11:57,871 ¡No aceptaré ningún otro paciente! 1155 01:11:57,961 --> 01:11:59,227 Había una ambulancia. 1156 01:11:59,317 --> 01:12:02,291 Pero eso ha ido a recoger una mujer embarazada. 1157 01:12:02,381 --> 01:12:04,086 ¿Qué haré ahora? 1158 01:12:04,176 --> 01:12:07,515 ¡Ey! ¡Iqbal! ¡Ey! - ¡Ey! ¡Ey! 1159 01:12:23,013 --> 01:12:25,437 Yo... ¿Cómo llegué aquí? 1160 01:12:28,872 --> 01:12:30,577 ¿Cómo llegué aquí? 1161 01:12:32,685 --> 01:12:33,718 Mi hermana. 1162 01:12:34,709 --> 01:12:36,409 Ella estuvo bien hasta esta mañana. 1163 01:12:37,250 --> 01:12:40,943 Pero su nariz empezó a sangrar. De repente por la noche. 1164 01:12:42,572 --> 01:12:45,310 Pero, ¿cómo llegué aquí? 1165 01:12:46,991 --> 01:12:48,557 El Dr. Niwas es su superior. 1166 01:12:49,120 --> 01:12:50,570 Él está tratando a mi hermana. 1167 01:12:51,185 --> 01:12:52,790 Pero él está en cuarentena en el momento. 1168 01:12:53,902 --> 01:12:55,745 En otros quince días, ella... 1169 01:12:55,979 --> 01:12:58,188 Quiero decir, la quimioterapia de mi hermana. se supone que debe comenzar. 1170 01:12:59,655 --> 01:13:03,544 Lo he entendido. Pero, por favor dime una cosa. 1171 01:13:03,776 --> 01:13:05,735 ¿Cómo llegué aquí? 1172 01:13:07,903 --> 01:13:09,693 Debes venir a mi casa. 1173 01:13:12,199 --> 01:13:13,238 Por favor. 1174 01:13:17,103 --> 01:13:19,992 No puedo soportarlo más. ¡No puedo! 1175 01:13:20,496 --> 01:13:21,975 ¡Anu! - ¡Ah! 1176 01:13:23,747 --> 01:13:25,354 ¿Estará todo bien? ¿Es hora, Kaushik? 1177 01:13:25,444 --> 01:13:26,487 Todo saldrá bien. - ¡Ah! 1178 01:13:26,577 --> 01:13:28,333 Ahora los llevaré a ustedes dos. al hospital. 1179 01:13:28,423 --> 01:13:29,464 ¡Kaushik! 1180 01:13:33,026 --> 01:13:34,894 Chotu! Chotu, ¡despierta! 1181 01:13:35,596 --> 01:13:36,905 Chotu, ¡despierta! - Madhu di, cálmate. 1182 01:13:36,995 --> 01:13:38,659 ¡Despierta, Chotu! - ¡Madhu di, no te hagas el loco! 1183 01:13:38,749 --> 01:13:40,016 Arreglaremos algo. 1184 01:13:40,106 --> 01:13:41,866 ¿Qué tengo que hacer? ¿Eh? ¿Dime? 1185 01:13:42,053 --> 01:13:44,016 ¿No perderé la cabeza? 1186 01:13:44,106 --> 01:13:46,160 ¡Mi hijo yace inconsciente! 1187 01:13:46,250 --> 01:13:47,853 ¿Qué tengo que hacer? ¿Dime? 1188 01:13:48,585 --> 01:13:50,225 ¡Ninguno de ustedes tiene que hacer nada! 1189 01:13:50,315 --> 01:13:51,485 Nadie tiene que hacer nada por mí. 1190 01:13:51,575 --> 01:13:54,320 Yo lo llevaré. - ¡Oye, oye! ¿Qué estás haciendo? 1191 01:13:54,410 --> 01:13:55,539 ¡Maldito! 1192 01:13:56,415 --> 01:13:57,766 Por favor, cálmate. - Lo estoy intentando. 1193 01:13:57,856 --> 01:13:59,171 Haré algo. 1194 01:13:59,261 --> 01:14:01,537 Iqbal hará algo. malati ir Baja y llama a Ganga y Jamuna. 1195 01:14:01,627 --> 01:14:03,303 Llama también a Jaba. ¡Apresúrate! 1196 01:14:03,675 --> 01:14:06,425 Chotu! Ven, hijo mío. Venir. - ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 1197 01:14:06,515 --> 01:14:07,493 Yo lo llevaré. 1198 01:14:07,583 --> 01:14:09,421 ¡Esperar! ¡Esperar! - ¡Déjame! ¡Déjalo ir! 1199 01:14:15,116 --> 01:14:16,311 ¡Ey! - Espera, déjame intentar reservar un taxi. 1200 01:14:16,401 --> 01:14:17,823 Sí, ¿ves si puedes? 1201 01:14:26,528 --> 01:14:28,532 ¡Mátalo! nadie está contestando las llamadas 1202 01:14:28,622 --> 01:14:30,747 debido al encierro. ¡Maldito! 1203 01:14:32,063 --> 01:14:33,185 Iqbal. - ¿Eh? 1204 01:14:42,534 --> 01:14:43,967 No tenemos opción, Iqbal. 1205 01:14:44,224 --> 01:14:45,730 Déjame pedirle a este conductor que tome nosotros en su auto. 1206 01:14:45,820 --> 01:14:47,812 ¡El sinvergüenza está borracho! 1207 01:14:52,724 --> 01:14:54,495 Iqbal, ¿qué estás haciendo? Esto es robar. 1208 01:14:54,585 --> 01:14:55,439 No hagas esto. - ¡Déjalo ir! 1209 01:14:55,755 --> 01:14:57,328 Iqbal, la policía vendrá después de nosotros. No hagas esto. 1210 01:14:57,418 --> 01:14:58,479 ¡Déjame! 1211 01:15:10,105 --> 01:15:12,828 No puedo soportarlo más, Kaushik. - Anu, ten paciencia, por favor. 1212 01:15:20,152 --> 01:15:20,935 Kaushik. -Anu, 1213 01:15:21,025 --> 01:15:22,231 por favor espera por unos minutos más. 1214 01:15:22,321 --> 01:15:23,527 Ya casi llegamos. 1215 01:15:25,165 --> 01:15:27,620 No pasará nada, Anu. 1216 01:15:34,064 --> 01:15:36,272 Finalmente han cerrado todo. 1217 01:15:36,362 --> 01:15:39,017 El encierro ha comenzado. 1218 01:15:39,107 --> 01:15:41,290 Tenemos que abastecernos de bebidas. ¡Mejor date prisa! 1219 01:15:41,380 --> 01:15:44,245 Al ritmo que la gente hace cola arriba, seguramente contraerán corona. 1220 01:15:45,440 --> 01:15:47,067 no estan seguros si vivirán o morirán, 1221 01:15:47,157 --> 01:15:48,530 pero deben conseguir su stock de bebidas! 1222 01:15:49,482 --> 01:15:50,959 Continúe, vámonos. 1223 01:16:10,318 --> 01:16:12,664 No te pasará nada, Anu. Todo estará bien. 1224 01:16:15,467 --> 01:16:17,333 ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! - ¡Apresúrate! 1225 01:16:17,489 --> 01:16:18,839 ¡Vamos, entra! - ¿Eh? 1226 01:16:18,929 --> 01:16:21,029 ¡Entra! - Sí. Sí. ¡Apresúrate! 1227 01:16:22,601 --> 01:16:24,833 Dámelo. - Sí, abrázalo. 1228 01:16:25,055 --> 01:16:26,555 ¡Eh, Chotu! - Ten cuidado. 1229 01:16:28,127 --> 01:16:30,119 Ah... Uno... ¿Puedo pedirte algo? 1230 01:16:30,527 --> 01:16:32,859 ¿Nos acompañarás al hospitales? Quizás tengamos que cantar... 1231 01:16:32,949 --> 01:16:33,995 ¿Quién te dijo que no lo soy? ¿Vienes contigo? 1232 01:16:34,085 --> 01:16:35,357 ¡Entra rápido! - ¡Eh! 1233 01:16:35,447 --> 01:16:37,901 Hermano. Hermano. La bolsa. - Sí, gracias. 1234 01:16:38,429 --> 01:16:40,889 Chotu, despierta, hijo. - Chotu. 1235 01:16:40,979 --> 01:16:42,035 Chotu! 1236 01:16:59,870 --> 01:17:02,182 ¿Aquí? - Sí. 1237 01:17:03,311 --> 01:17:04,374 Por favor, ven. 1238 01:17:13,166 --> 01:17:14,925 ¿Has mantenido a tu hermana aquí? 1239 01:17:16,046 --> 01:17:17,529 ¿Está tan desordenado? 1240 01:17:19,067 --> 01:17:21,498 ¿Alguien mantiene un cáncer? paciente en un lugar así? 1241 01:17:22,127 --> 01:17:24,024 ¿No tienes ningún sentido? 1242 01:17:27,747 --> 01:17:29,380 Vivimos aquí, señora. 1243 01:17:30,438 --> 01:17:32,008 Necesito cinco lakh de rupias para quimioterapia, 1244 01:17:32,098 --> 01:17:33,815 que no he estado capaz de arreglar todavía. 1245 01:17:34,853 --> 01:17:37,759 Entonces, ¿puedes decirme cómo ¿La llevo a un lugar mejor? 1246 01:17:40,316 --> 01:17:42,009 No. Quiero decir... Está bien. 1247 01:17:46,591 --> 01:17:47,770 ¡Ah! - No puedo hacer nada, señor. 1248 01:17:47,860 --> 01:17:50,765 Tenemos ciertas reglas en nuestro hospital. Tenemos que seguirlos. 1249 01:17:50,855 --> 01:17:53,072 Además, el órgano rector se ha vuelto muy estricto 1250 01:17:53,162 --> 01:17:54,803 sobre las formalidades En el período de la corona, señor. 1251 01:17:54,893 --> 01:17:57,235 ¿He dicho que no voy a cumplir? las formalidades? Por supuesto que lo haré. 1252 01:17:57,379 --> 01:17:59,697 Pero puedes ver claramente que una paciente embarazada tiene dolor, 1253 01:17:59,787 --> 01:18:01,871 pero tienes que actuar las formalidades ¿verdad? 1254 01:18:02,489 --> 01:18:03,403 Primero, por favor admítala. 1255 01:18:03,493 --> 01:18:05,332 Completaré todos los trámites. - ¡Oh! Kaushik. 1256 01:18:05,422 --> 01:18:08,622 Kaushik, por favor llama al médico. - Sí, lo haré. 1257 01:18:09,743 --> 01:18:11,665 Hola doctor. Sí, este es Kaushik. hablando. 1258 01:18:12,067 --> 01:18:13,377 Sí, hemos venido hasta aquí. 1259 01:18:13,467 --> 01:18:15,133 Pero doctor, nos están preguntando para completar los trámites 1260 01:18:15,223 --> 01:18:16,752 antes de admitir a Anuradha? 1261 01:18:16,967 --> 01:18:19,847 Bueno. Está bien, doctor. 1262 01:18:20,604 --> 01:18:23,000 ¡Ah! Kaushik. - Sí, Anu. Anu. 1263 01:18:23,337 --> 01:18:24,634 El doctor está en camino. 1264 01:18:25,297 --> 01:18:28,910 Kaushik, ¿Todo estará bien esta vez? 1265 01:18:29,000 --> 01:18:30,364 Sí, absolutamente. 1266 01:18:30,600 --> 01:18:32,528 Pero no es sólo el bebé quien debería estar bien, 1267 01:18:32,618 --> 01:18:34,353 la madre del bebé también tiene estar bien. ¿Bien? 1268 01:18:34,443 --> 01:18:37,518 Kaushik. Kaushik, si algo sale mal esta vez? 1269 01:18:37,608 --> 01:18:39,297 Me estás haciendo enojar, Anu. 1270 01:18:39,387 --> 01:18:41,992 ¿Cómo te irá si piensas en negativo? en esta situación, dime? 1271 01:18:44,619 --> 01:18:46,023 ¿Qué pasó? - ¿Eh? 1272 01:18:46,113 --> 01:18:48,409 Doctor. Anu sufre mucho. - Está bien. 1273 01:18:48,499 --> 01:18:49,670 No te inquietes. 1274 01:18:49,760 --> 01:18:51,801 ¿Qué pasó? ¿Es muy doloroso? - Sí. 1275 01:18:52,229 --> 01:18:53,387 Espero Kaushik, no te has demorado 1276 01:18:53,477 --> 01:18:54,969 al traerla aquí, ¿A diferencia de la última vez? 1277 01:18:56,010 --> 01:18:57,926 Haga arreglos inmediatamente para ella admisión y llevarla al OT. 1278 01:18:58,016 --> 01:18:59,779 Pero doctor, a menos que se completen las formalidades? 1279 01:18:59,869 --> 01:19:00,850 Te lo estoy diciendo. 1280 01:19:01,037 --> 01:19:02,974 Estoy asumiendo la responsabilidad. 1281 01:19:03,281 --> 01:19:04,272 Está bien, doctor. 1282 01:19:04,362 --> 01:19:06,554 Por favor, completa las formalidades. 1283 01:19:06,644 --> 01:19:08,333 Gracias doctor. 1284 01:19:08,625 --> 01:19:09,951 Kaushik. - ¿Sí? 1285 01:19:10,041 --> 01:19:10,990 Tráela adentro. 1286 01:19:11,080 --> 01:19:12,573 Kaushik. 1287 01:19:12,851 --> 01:19:13,764 Kaushik, todo será ¿Está bien esta vez? 1288 01:19:13,854 --> 01:19:14,728 Anu, nada... 1289 01:19:14,818 --> 01:19:16,747 Anu, no te preocupes en absoluto. todo saldrá bien. 1290 01:19:16,837 --> 01:19:19,397 Ya verás, lo instalaremos. un columpio para el bebé en nuestra terraza. 1291 01:19:19,593 --> 01:19:22,002 Bueno. No te preocupes. Ya verás. 1292 01:19:22,092 --> 01:19:23,331 Todo estará bien. 1293 01:19:24,336 --> 01:19:26,423 ¡Kaushik! ¡Kaushik! 1294 01:19:35,203 --> 01:19:36,260 Por favor, ven. 1295 01:19:48,718 --> 01:19:50,251 Consigue un poco de hielo. ¡Rápido! 1296 01:19:51,429 --> 01:19:52,990 Tomará algún tiempo. 1297 01:19:53,080 --> 01:19:55,902 En realidad, tendremos que irnos. a la casa de nuestro vecino. 1298 01:19:56,268 --> 01:19:58,520 No tengo nevera en casa. 1299 01:19:59,030 --> 01:20:01,210 Entonces, querido, ¿cómo te llamas? - Tui. 1300 01:20:04,506 --> 01:20:05,586 Pallaví. 1301 01:20:06,247 --> 01:20:07,874 Ella es la menor del doctor Niwas. 1302 01:20:08,618 --> 01:20:10,204 Está bien, iré a buscar el hielo. 1303 01:20:12,570 --> 01:20:15,578 Entonces, ¿qué opinas, Pallavi? 1304 01:20:15,933 --> 01:20:17,968 ¿Se recuperará Khuki algún día? 1305 01:20:18,485 --> 01:20:21,284 Es difícil decirlo en tales casos. 1306 01:20:21,536 --> 01:20:24,413 En realidad, ¿sabes qué? todo depende de tu fuerza de voluntad. 1307 01:20:24,846 --> 01:20:27,596 Por favor, oren. - Hago eso todo el tiempo. 1308 01:20:27,758 --> 01:20:30,046 Para mi hija. Para mi hijo. 1309 01:20:32,314 --> 01:20:34,758 ¿Tienes un paño limpio? 1310 01:20:34,848 --> 01:20:36,902 Sí, sí, lo conseguiré. 1311 01:20:57,826 --> 01:20:59,352 Señora. ¡Emergencia! 1312 01:20:59,442 --> 01:21:01,220 Te hablé de admitir un niño de ocho años. 1313 01:21:01,310 --> 01:21:02,265 Un segundo. Permítame verificar. 1314 01:21:02,355 --> 01:21:04,096 Por favor, apresúrese. 1315 01:21:07,178 --> 01:21:08,217 Chotu. 1316 01:21:12,677 --> 01:21:13,650 Rajdeep Basu, ¿verdad? 1317 01:21:13,740 --> 01:21:14,532 Sí, claro. Bien. - Bueno. 1318 01:21:14,622 --> 01:21:16,408 Tienes que pagar un anticipo de veinticinco mil rupias. 1319 01:21:16,498 --> 01:21:17,462 vamos a completar las otras formalidades 1320 01:21:17,552 --> 01:21:19,216 después del ingreso del paciente. - Bien. 1321 01:21:19,306 --> 01:21:20,844 Iqbal. - ¿Una cantidad tan grande? 1322 01:21:27,146 --> 01:21:28,221 Toma, toma esto. 1323 01:21:30,268 --> 01:21:31,343 Rápido, señora. 1324 01:21:34,093 --> 01:21:35,877 ¿De quién son estos trofeos, tía? 1325 01:21:36,573 --> 01:21:38,777 Estos pertenecen a Khoka. 1326 01:21:39,348 --> 01:21:40,741 ¿Fútbol americano? - Sí. 1327 01:21:40,831 --> 01:21:42,561 Era un excelente jugador, ya sabes. 1328 01:21:42,651 --> 01:21:45,389 Incluso consiguió un trabajo gracias a su juego. 1329 01:21:45,479 --> 01:21:48,386 Pero luego tuvo un accidente. 1330 01:21:48,579 --> 01:21:51,528 Algo en su pierna... ¿Qué dicen? 1331 01:21:51,618 --> 01:21:53,660 Estaba roto. 1332 01:21:53,750 --> 01:21:57,046 Después de eso dejó de jugar. y también perdió su trabajo. 1333 01:21:58,805 --> 01:22:00,717 no se que tiene estado haciendo desde entonces? 1334 01:22:03,720 --> 01:22:05,863 Un trabajo que puede asegurar la comida para nuestros queridos, 1335 01:22:06,028 --> 01:22:07,613 Ese trabajo es bueno, tía. 1336 01:22:07,997 --> 01:22:11,179 Incluso entonces, si pudiera conseguir un buen trabajo? 1337 01:22:11,701 --> 01:22:14,421 Querido, ¿podrías por favor darme ¿tu número de teléfono? 1338 01:22:14,511 --> 01:22:17,303 Quiero decir... ¿en caso de necesidad? - Sí, claro. 1339 01:22:17,393 --> 01:22:18,834 Sí, sí. 1340 01:22:19,780 --> 01:22:21,333 Dame. - Justo aquí. Aquí. 1341 01:22:24,305 --> 01:22:26,341 Por supuesto, Abhi me estaba diciendo, 1342 01:22:26,431 --> 01:22:29,556 si puede completar alguna tarea, 1343 01:22:29,646 --> 01:22:31,073 obtendrá cinco lakh de rupias. 1344 01:22:31,163 --> 01:22:32,604 Pero aún así, ¿si necesito algo? 1345 01:22:32,694 --> 01:22:35,524 ¿Cinco lakh de rupias por desinfección? - Hielo. 1346 01:22:37,884 --> 01:22:38,950 Aquí. 1347 01:22:39,580 --> 01:22:40,667 Toma esto. 1348 01:22:48,679 --> 01:22:51,091 Por favor, ¿puedo ver sus informes? - Sí, simplemente los traeré. 1349 01:23:03,437 --> 01:23:05,712 ¿Eres mi nuevo doctor? 1350 01:23:06,715 --> 01:23:09,040 No, por supuesto que no. 1351 01:23:09,503 --> 01:23:11,515 Soy tu nuevo amigo. 1352 01:23:11,605 --> 01:23:13,245 Aquí. Justo aquí. 1353 01:23:14,205 --> 01:23:15,556 Aquí. Aquí. 1354 01:23:17,430 --> 01:23:19,225 Sí, dámelo. 1355 01:23:28,349 --> 01:23:31,879 Se suponía que su quimioterapia empezar hace quince días? 1356 01:23:32,191 --> 01:23:33,767 ¿Por qué lo estás retrasando? 1357 01:23:34,866 --> 01:23:36,026 No teníamos el dinero. 1358 01:23:38,038 --> 01:23:39,009 ¿Lo tienes ahora? 1359 01:23:39,099 --> 01:23:41,454 Sí, nos dijo el señor Raha... - Madre. 1360 01:23:43,883 --> 01:23:45,089 Por favor, cállate. 1361 01:23:51,419 --> 01:23:52,548 Voy a conseguir el dinero. 1362 01:23:56,207 --> 01:23:59,084 Entonces hazlo. No esperes. 1363 01:24:08,472 --> 01:24:10,160 Ten cuidado. Cuidadoso. - Despacio. 1364 01:24:10,334 --> 01:24:11,578 No puedes entrar. 1365 01:24:11,668 --> 01:24:12,842 Podría ser un caso de COVID. - ¡Ey! ¡Sinvergüenza! 1366 01:24:12,932 --> 01:24:15,175 ¡Él es mi hijo y no puedo entrar! ¿Estás haciendo el tonto? 1367 01:24:15,265 --> 01:24:17,668 ¡Eh! - Oye, ¿qué estás haciendo? Silencio. 1368 01:24:17,758 --> 01:24:18,907 ¡Tranquilo! - Siéntate aquí. 1369 01:24:18,997 --> 01:24:21,496 Cálmate, cálmate. Sentarse. Sentarse. 1370 01:24:22,255 --> 01:24:23,718 Chotu! 1371 01:24:23,808 --> 01:24:24,934 Cálmate. 1372 01:24:26,382 --> 01:24:29,330 Todo estará bien. Calma abajo. Todo estará bien. 1373 01:24:31,761 --> 01:24:33,436 Gracias hermano. 1374 01:24:34,752 --> 01:24:39,344 Eso es mucho dinero. lo haré ven y te lo devuelvo. 1375 01:25:34,207 --> 01:25:35,228 Anu. 1376 01:25:41,911 --> 01:25:43,064 Era una niña. 1377 01:25:45,431 --> 01:25:46,992 Me lo dijo el doctor. 1378 01:25:49,327 --> 01:25:50,672 ¿La viste? 1379 01:25:52,101 --> 01:25:53,164 Mmm. 1380 01:25:55,344 --> 01:25:56,749 Envuelto en una toalla, 1381 01:25:58,311 --> 01:25:59,518 muy pequeño. 1382 01:26:01,422 --> 01:26:02,701 Pensé, 1383 01:26:04,544 --> 01:26:06,742 Si es un niño, lo llamaré Megh. 1384 01:26:07,559 --> 01:26:08,988 Y si es una niña, 1385 01:26:11,882 --> 01:26:13,137 Brishti. 1386 01:26:22,627 --> 01:26:25,562 Viniste a Calcuta desde Chandan. Nagar, ¿y conseguiste un ascenso tan pronto? 1387 01:26:25,652 --> 01:26:27,085 ¡Guau! ¡Guau! 1388 01:26:31,210 --> 01:26:33,964 Kaushik, ¿está todo bien? 1389 01:26:34,498 --> 01:26:38,221 Quiero decir, ¿tu relación con Anu? 1390 01:26:41,693 --> 01:26:45,038 Mira, Kaushik, trabajo y ascensos. 1391 01:26:45,645 --> 01:26:48,131 son parte de la vida. 1392 01:26:51,243 --> 01:26:53,231 Pero si obstaculiza tu vida personal vida, 1393 01:26:53,891 --> 01:26:55,267 Puede que no sea un buen augurio. 1394 01:26:57,508 --> 01:26:59,316 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1395 01:27:00,953 --> 01:27:04,514 Todos han notado la grieta, 1396 01:27:04,604 --> 01:27:06,235 en tu relación con Anu. 1397 01:27:06,817 --> 01:27:07,922 En realidad, 1398 01:27:08,703 --> 01:27:09,910 Lo siento. 1399 01:27:10,696 --> 01:27:12,952 Como forastero, estoy hablando de tu vida personal. 1400 01:27:13,042 --> 01:27:13,920 No, hermano. 1401 01:27:14,010 --> 01:27:16,094 Lo que sea que estés diciendo es por mi propio bien. 1402 01:27:21,627 --> 01:27:23,390 No permitiré que todo termine, hermano. 1403 01:27:24,309 --> 01:27:25,822 Hola, con su colega de oficina. 1404 01:27:25,912 --> 01:27:29,501 Ha estado casado por veinticinco años. 1405 01:27:29,667 --> 01:27:30,970 Él simplemente la dejó. 1406 01:27:31,417 --> 01:27:35,478 ¿Por qué? Al parecer se ha caído enamorado a una edad avanzada. 1407 01:27:35,838 --> 01:27:39,291 ¡Oh querido! Gracias a Dios ellos no tuvo hijos. 1408 01:27:39,486 --> 01:27:41,940 De lo contrario, quién sabe, qué hubiera pasado? 1409 01:27:42,218 --> 01:27:44,860 Esto sucedió porque ellos no tuvo hijos. 1410 01:27:45,052 --> 01:27:48,295 Necesitas un niño para mantener un hombre y su esposa juntos. 1411 01:27:48,547 --> 01:27:50,769 Ahora, llévate a mi hermana y a su marido. 1412 01:27:50,932 --> 01:27:53,796 Estaban casi a punto de separarse. - ¡Eh! 1413 01:27:53,886 --> 01:27:56,041 Le sugerí tener un bebé. 1414 01:27:56,180 --> 01:27:59,093 Cuando llegó el bebé, también lo hizo su amor mutuo. 1415 01:28:00,194 --> 01:28:02,723 Déjame arreglar algo para comer por ti. 1416 01:28:07,230 --> 01:28:08,889 Aborto espontáneo. 1417 01:28:09,054 --> 01:28:10,323 ¿Oh? 1418 01:28:20,502 --> 01:28:21,859 Lo siento, Anu. 1419 01:28:29,266 --> 01:28:31,721 Anu, ¿no podemos empezar de nuevo? 1420 01:28:46,627 --> 01:28:48,361 Señor Chatterjee. - ¿Mmm? 1421 01:28:48,858 --> 01:28:50,611 Tienes que entrar. - Sí. 1422 01:29:00,110 --> 01:29:02,382 '¿Podemos luchar contra el coronavirus imponiendo ¿Un confinamiento en el país? 1423 01:29:02,795 --> 01:29:04,438 Oye, un segundo. un segundo, un segundo. 1424 01:29:05,303 --> 01:29:07,042 Justo aquí. Échale un vistazo. 1425 01:29:07,810 --> 01:29:09,439 Aunque el primer ministro ha anunciado un encierro, 1426 01:29:09,529 --> 01:29:10,782 el puesto de té está abierto. 1427 01:29:10,872 --> 01:29:12,809 Vamos, tomemos un poco de té. Por favor, por favor, ven. 1428 01:29:13,995 --> 01:29:15,879 Por favor. Por favor, por favor. 1429 01:29:15,969 --> 01:29:19,429 Hermano. - Date prisa, tendré que cerrar la tienda. 1430 01:29:19,760 --> 01:29:22,680 Primero, danos dos tazas de té. Toma el dinero y luego cierra la tienda. 1431 01:29:22,770 --> 01:29:24,301 Dame. - No dos, sólo uno. 1432 01:29:27,267 --> 01:29:28,272 Ahí estás. 1433 01:29:29,256 --> 01:29:30,674 Gracias. 1434 01:29:32,123 --> 01:29:34,172 Por favor, págale. 1435 01:29:35,582 --> 01:29:40,116 Fui y traté a tu hermana. Puedes pagarlo como mi tarifa. 1436 01:29:41,265 --> 01:29:42,352 Hermano. 1437 01:29:58,260 --> 01:30:00,602 Tu madre me lo contó todo. 1438 01:30:00,000 --> 01:31:00,000 Descargado de themoviesboss 1439 01:30:01,244 --> 01:30:02,235 ¿Qué? 1440 01:30:03,442 --> 01:30:04,745 ¿Qué te dijo ella? ¿Dime? 1441 01:30:05,135 --> 01:30:06,630 ¿Por qué estás tan tenso? 1442 01:30:06,720 --> 01:30:08,529 Todo lo que ella dijo es, 1443 01:30:08,619 --> 01:30:12,129 estás tratando de arreglar el dinero para el tratamiento de tu hermana. 1444 01:30:18,722 --> 01:30:20,126 Pero dime algo. 1445 01:30:20,469 --> 01:30:23,170 En mi casa o para el caso en la casa de cualquiera, 1446 01:30:23,620 --> 01:30:27,083 ¿Podrás arreglar cinco? lakh de rupias desinfectando? 1447 01:30:31,275 --> 01:30:33,912 Mira, no tengo miedo de morir. 1448 01:30:34,490 --> 01:30:35,757 ¿Pero? 1449 01:30:36,376 --> 01:30:39,159 Vi a mi madre morir frente a mis ojos. 1450 01:30:39,624 --> 01:30:44,623 Entonces entiendo el dolor de perder a un ser querido. 1451 01:30:49,755 --> 01:30:51,899 ¿Has terminado de tomar té? 1452 01:30:52,884 --> 01:30:54,199 Sí, ya terminé. 1453 01:30:59,555 --> 01:31:01,125 Entonces, ¿dime algo? 1454 01:31:02,124 --> 01:31:03,882 ¿Por qué me llevaste hasta la terraza? 1455 01:31:07,653 --> 01:31:09,527 Nada. Sólo para conseguirte un poco de aire fresco. 1456 01:31:09,656 --> 01:31:11,491 Pensé que no te encontrabas bien. 1457 01:31:13,795 --> 01:31:16,164 Mira, mi trabajo está hecho. 1458 01:31:16,529 --> 01:31:18,104 Creo que tu también has terminado tu trabajo? 1459 01:31:18,651 --> 01:31:19,881 Entonces, por favor, toma esto. 1460 01:31:23,556 --> 01:31:24,566 El dinero. 1461 01:31:26,189 --> 01:31:27,222 Tómalo. 1462 01:31:31,094 --> 01:31:32,396 ¿Debería dejarte? 1463 01:31:33,207 --> 01:31:34,393 No. No es necesario. 1464 01:31:34,483 --> 01:31:36,505 En realidad, estaba en casa. aislamiento durante mucho tiempo, 1465 01:31:36,595 --> 01:31:39,273 se sentirá bien entrar el aire fresco al anochecer. 1466 01:31:39,363 --> 01:31:40,528 Nos vemos. 1467 01:31:56,453 --> 01:31:58,067 No teníamos otra opción. 1468 01:31:58,314 --> 01:31:59,898 Tuvimos que ponerlo en el ventilador. 1469 01:31:59,988 --> 01:32:02,412 En realidad, él no estaba respondiendo. a cualquier cosa. 1470 01:32:03,066 --> 01:32:04,710 Él es tan joven. 1471 01:32:05,287 --> 01:32:08,267 Debieron haberlo llevado a al hospital hace mucho tiempo para recibir tratamiento. 1472 01:32:10,143 --> 01:32:11,577 De todos modos. 1473 01:32:11,960 --> 01:32:15,045 Hemos realizado el COVID prueba. El informe aún no ha llegado. 1474 01:32:16,035 --> 01:32:19,360 Lo mantendremos en ventilación. hasta que llegue el informe. 1475 01:32:20,245 --> 01:32:21,784 ¿Vivirá Chotu? 1476 01:32:22,256 --> 01:32:23,968 Mira, somos médicos. 1477 01:32:24,200 --> 01:32:26,227 Nunca podemos perder la esperanza. 1478 01:32:35,390 --> 01:32:37,611 Se encuentra en estado crítico. 1479 01:32:37,846 --> 01:32:39,227 No se encuentra muy bien. 1480 01:32:39,540 --> 01:32:41,083 Por favor, intenta razonar con ellos. 1481 01:32:43,822 --> 01:32:46,479 Y por cierto ¿cómo estás? relacionado con ellos? 1482 01:32:48,727 --> 01:32:51,057 Amigo. - ¿Amigo? 1483 01:32:52,614 --> 01:32:54,013 Espero lo mejor. 1484 01:32:54,542 --> 01:32:55,821 Gracias doctora. 1485 01:33:20,904 --> 01:33:23,132 Toma, toma esto. 1486 01:33:25,564 --> 01:33:26,999 Lo que tú digas, Khoka. 1487 01:33:27,209 --> 01:33:29,227 Ella es una muy buena chica. 1488 01:33:29,936 --> 01:33:33,011 Mira, su nariz ha dejado de sangrar. 1489 01:33:34,524 --> 01:33:36,157 ¿Pero Khoka? 1490 01:33:36,314 --> 01:33:38,674 Debemos comenzar con la quimioterapia ahora. 1491 01:33:39,119 --> 01:33:41,065 ¿Cuándo recibirás el dinero? 1492 01:33:42,717 --> 01:33:43,836 ¿Qué es? 1493 01:33:46,169 --> 01:33:47,303 Lo conseguiré. 1494 01:33:48,638 --> 01:33:50,685 Toma el té. No dejes que se enfríe. 1495 01:34:28,701 --> 01:34:29,752 Madre. 1496 01:34:30,762 --> 01:34:31,687 Madre. 1497 01:34:32,455 --> 01:34:33,728 ¿Qué pasó? 1498 01:34:34,143 --> 01:34:36,083 ¿Quién movió esto? ¿Acaso tú? 1499 01:34:47,061 --> 01:34:48,676 Toma, la tela. - Sí. 1500 01:34:49,415 --> 01:34:51,297 ¡Madre! Madre por qué no estabas aquí en ese momento? 1501 01:34:51,387 --> 01:34:52,906 ¡Ey! - ¿Cuál era la necesidad de hablar? 1502 01:34:52,996 --> 01:34:54,045 ¿Le habló del señor Raha? 1503 01:34:54,135 --> 01:34:56,890 ¡Asombroso! ella nos está ayudando y él también. 1504 01:34:56,980 --> 01:34:57,808 Eso es lo que dije. 1505 01:34:57,898 --> 01:34:59,408 ¿Qué mal hice? - ¡Madre! 1506 01:34:59,498 --> 01:35:01,335 Está bien, madre. solo piensa con una mente tranquila. 1507 01:35:01,425 --> 01:35:03,809 ¿Qué más te preguntó? - ¿Y qué le dijiste? 1508 01:35:04,775 --> 01:35:06,973 Tomé su número de teléfono. - ¿Y? 1509 01:35:07,063 --> 01:35:09,515 Y le hablé de tu trabajo. 1510 01:35:09,605 --> 01:35:12,045 Le dije que tienes una especialidad asignación. 1511 01:35:12,135 --> 01:35:14,680 Una vez hecho esto, recibirás cinco lakh de rupias. 1512 01:35:15,777 --> 01:35:16,882 ¡Madre! 1513 01:35:20,201 --> 01:35:21,854 Madre. - ¿Qué pasó? 1514 01:35:24,390 --> 01:35:25,591 ¡Khoka! 1515 01:35:33,410 --> 01:35:34,635 ¿Quién es? 1516 01:35:35,535 --> 01:35:36,652 ¿Quién es? 1517 01:35:38,256 --> 01:35:41,733 Sé que eres tú. Y yo también sé por qué has vuelto aquí. 1518 01:35:44,248 --> 01:35:46,158 Abrir la puerta. - No, no lo haré. 1519 01:35:46,374 --> 01:35:48,596 Tu trabajo está hecho. Vuelve a casa. 1520 01:35:49,167 --> 01:35:51,389 Mi trabajo aún no ha terminado. 1521 01:35:53,770 --> 01:35:55,482 ¿De qué trabajo estás hablando? 1522 01:35:55,740 --> 01:35:57,391 Mi asesinato, ¿no? 1523 01:35:57,786 --> 01:35:59,107 ¿Qué opinas? 1524 01:35:59,197 --> 01:36:01,630 He estudiado medicina para convertirme un médico. No soy tan estúpido. 1525 01:36:01,816 --> 01:36:04,025 Tu madre de repente mencionó El nombre del señor Raha. 1526 01:36:04,115 --> 01:36:07,203 Vi tu verdadero nombre en tu trofeo. Shubham Sarkar. 1527 01:36:07,371 --> 01:36:09,340 Puedo leer. Soy educado. 1528 01:36:09,430 --> 01:36:10,627 Estabas constantemente tratando de 1529 01:36:10,717 --> 01:36:11,965 traumatizarme bajo un pretexto u otro. 1530 01:36:12,055 --> 01:36:13,544 La única manera de hacerlo es, 1531 01:36:13,634 --> 01:36:15,893 si alguien que conozco te lo dijera sobre mis debilidades. 1532 01:36:16,974 --> 01:36:19,195 ¿Has recibido los cinco lakh? rupias de mi supuesto padre? 1533 01:36:19,285 --> 01:36:21,129 ¿O acabas de recibir la promesa? de conseguir el dinero? 1534 01:36:21,999 --> 01:36:24,756 Un hombre que puede planear un asesinato. Su hija también puede engañarte. 1535 01:36:24,846 --> 01:36:27,254 Primero, llame al Sr. Raha y pregúntele por tu dinero. 1536 01:36:27,494 --> 01:36:29,896 Al menos, puedes usar eso para El tratamiento de tu hermana. 1537 01:36:34,558 --> 01:36:37,002 no me iré sin terminar mi trabajo. 1538 01:36:37,092 --> 01:36:38,401 no lo lograrás cualquier cosa gritando 1539 01:36:38,491 --> 01:36:40,368 porque aquí no hay nadie. ¡Abrir la puerta! 1540 01:36:40,458 --> 01:36:42,404 Llamaré a la policía. 1541 01:36:43,155 --> 01:36:44,716 Primero pensé que no lo haría. 1542 01:36:44,884 --> 01:36:46,938 Pensé que lo eres no es un profesional, 1543 01:36:47,028 --> 01:36:50,345 y pensé que habías venido hacer este trabajo bajo presión. 1544 01:36:52,748 --> 01:36:54,042 Pero a pesar de todo, 1545 01:36:54,132 --> 01:36:55,692 desde que has vuelto a completa tu llamado trabajo, 1546 01:36:55,782 --> 01:36:57,570 Tengo que informar a la policía. 1547 01:38:24,082 --> 01:38:25,970 Hola Pallavi. 1548 01:38:26,287 --> 01:38:28,804 Llamaron desde el hospital ¿sabes? 1549 01:38:28,894 --> 01:38:30,979 Eso me dijeron señora. ha dado instrucciones, 1550 01:38:31,069 --> 01:38:33,483 y podemos llevar a Rinku a el hospital mañana mismo. 1551 01:38:33,573 --> 01:38:37,418 Podemos pagar más tarde, pero ellos Comenzará la quimioterapia. 1552 01:38:37,576 --> 01:38:39,685 Muchas gracias, querida. 1553 01:38:39,775 --> 01:38:42,245 Mira, no te conocemos muy bien. 1554 01:38:42,335 --> 01:38:44,182 Pero pensaste en nosotros como tuyos, 1555 01:38:44,272 --> 01:38:46,756 y he hecho tal ¿Un gran favor para nosotros? 1556 01:38:46,846 --> 01:38:48,355 'Que Dios te bendiga'. 1557 01:38:48,445 --> 01:38:50,210 "Que tengas una larga vida, querida". 1558 01:38:50,300 --> 01:38:53,828 'Pallavi. ¿Hola? ¿Hola?' 1559 01:38:54,203 --> 01:38:56,755 'Pallavi. ¿Hola?' 1560 01:39:13,059 --> 01:39:14,380 Hermano. 1561 01:39:18,789 --> 01:39:21,611 Mi nuevo amigo es muy agradable. 1562 01:39:21,916 --> 01:39:24,243 Ella me salvó la vida. 1563 01:39:27,275 --> 01:39:28,821 Cinco lakh de rupias. 1564 01:39:28,911 --> 01:39:32,373 El trato de la hermana. Muy... Muy bien. 1565 01:39:33,592 --> 01:39:36,596 Sólo tienes que matar a una persona. Hazlo. 1566 01:39:39,589 --> 01:39:40,674 Hermano. 1567 01:39:41,557 --> 01:39:45,542 Puedo recuperarme gracias a mi nuevo amigo. 1568 01:39:46,061 --> 01:39:48,651 Me pondré bien gracias a ti. 1569 01:39:48,868 --> 01:39:52,913 Sabía que mi hermano lo haría ayúdame a mejorar. 1570 01:39:53,403 --> 01:39:55,760 Mi hermano es un superhombre. 1571 01:39:57,231 --> 01:39:58,357 '¡Shubham!' 1572 01:39:59,070 --> 01:40:00,984 "¿No eres futbolista?" 1573 01:40:01,420 --> 01:40:03,544 'Incluso si no estás en el campo, todavía eres un deportista.' 1574 01:40:03,634 --> 01:40:05,646 "Un deportista es siempre un deportista." 1575 01:40:06,006 --> 01:40:07,832 '¿Dónde está tu espíritu deportista?' 1576 01:40:08,192 --> 01:40:09,783 "Ya no eres futbolista". 1577 01:40:09,873 --> 01:40:11,429 '¡Eres un asesino!' 1578 01:40:11,608 --> 01:40:13,398 '¡Sí! ¡Sí! Eres un asesino.' 1579 01:40:13,644 --> 01:40:15,031 '¡Eres un asesino!' 1580 01:40:21,174 --> 01:40:24,244 Oye, por favor. Por favor, por favor, por favor. Sólo, sólo, sólo, 1581 01:40:24,334 --> 01:40:27,690 ven. Vamos. - ¡Eh! 1582 01:40:32,452 --> 01:40:33,705 Vamos. 1583 01:40:37,860 --> 01:40:39,766 Solo espera. - ¡Eh! 1584 01:40:40,646 --> 01:40:44,221 Simplemente, tranquilízate. Por favor... Sólo espera. 1585 01:40:45,084 --> 01:40:46,670 Por favor. 1586 01:40:50,926 --> 01:40:52,221 Por favor, espera. Por favor. 1587 01:40:53,141 --> 01:40:55,665 Vamos al hospital. 1588 01:41:24,480 --> 01:41:25,667 Él está durmiendo. 1589 01:41:27,453 --> 01:41:28,714 Él es tan callado. 1590 01:41:30,075 --> 01:41:31,800 En realidad, es muy travieso. 1591 01:41:34,490 --> 01:41:35,720 Cuando se queda dormido, 1592 01:41:36,647 --> 01:41:38,671 se parece a su padre. 1593 01:41:40,688 --> 01:41:42,514 Cuando su padre se quedaba dormido, 1594 01:41:43,812 --> 01:41:45,415 se vería así. 1595 01:41:45,757 --> 01:41:48,153 No, nadie ha llegado hasta aquí. de Chandan Nagar todavía. 1596 01:41:48,321 --> 01:41:51,425 Sí, estoy aquí. estoy esperando afuera. Anu todavía está dentro. 1597 01:41:52,393 --> 01:41:53,500 No sé; Soy incapaz de entender. 1598 01:41:53,590 --> 01:41:54,644 He estado aquí por tanto tiempo. - Sr. Chatterjee. 1599 01:41:54,734 --> 01:41:56,386 El Dr. Sen te está llamando. 1600 01:41:56,476 --> 01:41:58,988 Pero no puedo aceptar este caso, señor. Este es un caso policial. 1601 01:41:59,078 --> 01:42:01,742 Además, nuestras normas y reglamentos no permitas esto. 1602 01:42:01,832 --> 01:42:03,461 Por favor, puedes verlo por ti mismo. 1603 01:42:03,551 --> 01:42:05,953 Si tú... si no la ayudas, ella no sobrevivirá. 1604 01:42:06,043 --> 01:42:08,032 Pero no podemos aceptar este caso, señor. 1605 01:42:08,122 --> 01:42:09,559 Se lo dije, señor. No puedo hacer nada. 1606 01:42:09,649 --> 01:42:11,475 Señora, no creo que usted están haciendo lo correcto. 1607 01:42:11,565 --> 01:42:13,809 Señor, hemos admitido a su paciente. 1608 01:42:13,899 --> 01:42:15,250 Entonces ¿por qué estás? - ¿Por qué hablo a su favor? 1609 01:42:15,340 --> 01:42:16,166 ¿Correcto? 1610 01:42:16,528 --> 01:42:18,365 Mire, señora. No lo conozco. 1611 01:42:18,536 --> 01:42:20,042 Pero creo que es mi deber. como ser humano 1612 01:42:20,132 --> 01:42:21,846 para apoyar a otro ser humano. 1613 01:42:21,936 --> 01:42:24,436 De hecho, deberías hacer lo mismo. 1614 01:42:24,526 --> 01:42:28,842 Señor, ¿por qué no lo entiende? - Señora, tiene razón. 1615 01:42:29,818 --> 01:42:32,558 Como mujer... puedes ver otra La mujer está en este estado, y tú estás, 1616 01:42:32,648 --> 01:42:34,802 ¿de pie y boquiabierto? ¡Y olvídate de tus reglas! 1617 01:42:34,892 --> 01:42:36,528 Cuéntanos dónde están los miembros. de su gestión? 1618 01:42:36,618 --> 01:42:38,704 Iremos y hablaremos. - Tienen razón. 1619 01:42:39,065 --> 01:42:41,466 Está bien, la admitiré. 1620 01:42:41,556 --> 01:42:43,275 Pero tengo que informar a la policía. 1621 01:43:07,822 --> 01:43:10,742 ¡Oh! - Lo siento mucho. 1622 01:43:12,657 --> 01:43:15,269 No estés tan tenso. todo saldrá bien. 1623 01:43:16,244 --> 01:43:17,745 Señor Chatterjee. 1624 01:43:19,036 --> 01:43:20,500 Sí, soy de Anuradha Chatterjee. marido. 1625 01:43:20,590 --> 01:43:22,624 El doctor me pidió que le informara, necesitaremos sangre. 1626 01:43:22,714 --> 01:43:24,350 Hay una pérdida de sangre continua. 1627 01:43:24,440 --> 01:43:25,925 Hemos ordenado sangre del banco de sangre, 1628 01:43:26,015 --> 01:43:27,772 ¿podrías realizar el pago? 1629 01:43:28,372 --> 01:43:29,536 ¿Anu está bien? 1630 01:43:29,626 --> 01:43:32,366 Sólo el médico será capaz de decirte eso. 1631 01:43:44,014 --> 01:43:45,283 Disculpe. 1632 01:43:47,076 --> 01:43:50,334 Todo estará bien. tu están entrando en pánico innecesariamente. 1633 01:43:50,424 --> 01:43:53,051 Deja de entrar en pánico. todo va a estar bien. 1634 01:43:53,776 --> 01:43:56,178 Ningún miembro ha llegado desde mi casa en Chandan Nagar. 1635 01:43:56,268 --> 01:43:58,388 Y todo por esto Maldito bloqueo. 1636 01:43:59,638 --> 01:44:01,157 Mi esposa va a tener un bebé. 1637 01:44:01,427 --> 01:44:02,875 Está perdiendo mucha sangre. 1638 01:44:03,385 --> 01:44:05,102 ¿Si las cosas no funcionan esta vez? 1639 01:44:08,919 --> 01:44:10,057 ¿Cigarrillo? 1640 01:44:12,614 --> 01:44:14,523 Por favor oren si es un niño o una niña, 1641 01:44:14,811 --> 01:44:16,355 el bebé debe estar sano. 1642 01:44:17,075 --> 01:44:18,240 Por supuesto que lo será. 1643 01:44:19,663 --> 01:44:21,200 Necesitaba desesperadamente fumar. 1644 01:44:21,519 --> 01:44:23,392 Gracias por darme valor, Sr. 1645 01:44:23,626 --> 01:44:25,847 Rajdeep. - ¡Ah! Kaushik. 1646 01:44:26,305 --> 01:44:28,024 Encantado de conocerte. - Mmm. 1647 01:44:28,114 --> 01:44:29,870 ¿Es este tu primer bebé? 1648 01:44:30,508 --> 01:44:33,143 Segundo. El primer bebé ya no existe. 1649 01:44:36,191 --> 01:44:39,096 La vida está llena de tragedias, Señor Kaushik. 1650 01:44:40,100 --> 01:44:43,943 Pero cuando Dios te da alegría, tú no tendrá suficiente espacio para guardarlo. 1651 01:44:46,676 --> 01:44:48,132 Mira esto; Seguimos hablando de mí. 1652 01:44:48,222 --> 01:44:49,333 no te pregunté nada sobre ti? 1653 01:44:49,423 --> 01:44:51,247 ¿Para quién estás aquí? 1654 01:44:52,455 --> 01:44:55,397 De hecho, soy un blogger. - ¿Puedes por favor venir, hermano? 1655 01:44:55,487 --> 01:44:57,731 No somos capaces de entender lo que dice el médico. 1656 01:44:59,033 --> 01:45:00,600 Ya volveré. - ¡Eh! 1657 01:45:07,335 --> 01:45:08,794 Todas las partes del cuerpo de el paciente esta trabajando 1658 01:45:08,884 --> 01:45:11,005 debido al soporte de ventilación. 1659 01:45:11,590 --> 01:45:13,036 Si dices, 1660 01:45:13,310 --> 01:45:15,486 ¿Podemos sacarlo de la ventilación? 1661 01:45:15,989 --> 01:45:17,586 Pero déjame decirte una cosa. 1662 01:45:18,145 --> 01:45:20,637 El paciente realmente está sufriendo. bajo ventilación. 1663 01:45:20,907 --> 01:45:22,348 Pero claro, la decisión final es tuyo. 1664 01:45:22,661 --> 01:45:25,357 ¿Vivirá Chotu, doctor? 1665 01:45:28,072 --> 01:45:29,399 No puedo decirlo. 1666 01:45:29,663 --> 01:45:32,251 Pero por favor házmelo saber su decisión lo antes posible. 1667 01:45:49,806 --> 01:45:51,292 ¿Vivirá Chotu? 1668 01:45:54,882 --> 01:45:57,993 Mientras esté ventilado, Chotu respirará. 1669 01:45:59,384 --> 01:46:03,165 Pero la condición en la que se encuentra... - Dime, ¿vivirá o no? 1670 01:46:05,614 --> 01:46:09,450 Eso depende de ti. ¿tú ¿Quieres mantenerlo ventilado? 1671 01:46:11,296 --> 01:46:12,812 ¿No vivirá? 1672 01:46:22,056 --> 01:46:23,810 Me estan preguntando, 1673 01:46:24,206 --> 01:46:27,904 si deberían mantener ¿Un niño pequeño vivo? 1674 01:46:28,790 --> 01:46:30,396 ¿Son seres humanos? 1675 01:46:32,867 --> 01:46:35,824 Señor Rajdeep, el doctor Dutta quiere Nos vemos. 1676 01:46:56,199 --> 01:46:57,868 ¿Mi hijo ya no está? 1677 01:47:03,107 --> 01:47:05,659 te hubiera pedido que compraras dulces si no fuera un encierro. 1678 01:47:06,395 --> 01:47:07,708 Es una niña. 1679 01:47:08,807 --> 01:47:09,617 ¿Y Anu? 1680 01:47:09,707 --> 01:47:10,995 tanto la madre y mi hija están bien. 1681 01:47:13,338 --> 01:47:15,860 Gracias doctor. Muchas gracias. 1682 01:47:16,205 --> 01:47:17,976 Puedes ver a tu esposa ahora. 1683 01:47:18,066 --> 01:47:19,147 ¿Está bien? - Sí. 1684 01:47:19,237 --> 01:47:21,249 Cuidarse. Nos vemos. 1685 01:47:28,687 --> 01:47:29,551 ¡Puaj! 1686 01:47:40,433 --> 01:47:43,352 Anu. - Brishti está aquí. 1687 01:47:46,390 --> 01:47:48,792 Sabía que Brishti vendría. 1688 01:47:52,481 --> 01:47:54,072 Sr. Shubham Sarkar. 1689 01:48:00,582 --> 01:48:02,684 tu eres quien trajo ¿Está aquí la señora Pallavi? 1690 01:48:05,632 --> 01:48:07,740 Eres Shubham Sarkar, ¿no? 1691 01:48:08,689 --> 01:48:10,671 Déjame decirte algo muy francamente. 1692 01:48:11,194 --> 01:48:15,307 El padre de la señora Pallavi, el señor Aparesh Raha se puso en contacto con nosotros. 1693 01:48:16,321 --> 01:48:19,870 Ha hecho una impactante acusación en su contra. 1694 01:48:19,960 --> 01:48:23,604 Según él, intentaste asesinar a su hija. 1695 01:48:24,834 --> 01:48:25,737 ella no ha recuperado conciencia todavía. 1696 01:48:25,827 --> 01:48:28,276 Una vez que se recupere, todo quedará claro. 1697 01:48:29,261 --> 01:48:32,076 ¿Y si le pasa algo? 1698 01:48:32,660 --> 01:48:34,679 Entonces seguramente irás a la cárcel. 1699 01:48:35,784 --> 01:48:37,885 A ella no le pasará nada. 1700 01:48:40,640 --> 01:48:42,757 ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? ¿puedes decirme? 1701 01:48:43,027 --> 01:48:45,376 Quiero decir... ¿se trata de amor? o algo? 1702 01:48:45,969 --> 01:48:48,002 No, quiero decir, estos días mucha violencia ocurre 1703 01:48:48,092 --> 01:48:49,808 por el romance y todo eso. 1704 01:48:49,898 --> 01:48:51,329 Bastante. 1705 01:48:52,439 --> 01:48:54,373 Tú quédate aquí. - Sí, señor. 1706 01:48:54,853 --> 01:48:57,123 simplemente iré y hablaré al médico. 1707 01:49:23,696 --> 01:49:27,470 Sé que has estado constantemente en tus pies. Siéntate un rato. 1708 01:49:35,455 --> 01:49:36,993 Nos quedaremos en nuestro piso, 1709 01:49:38,398 --> 01:49:40,439 con ella. 1710 01:49:41,846 --> 01:49:43,600 No necesitamos pasar a los rascacielos. 1711 01:49:45,203 --> 01:49:46,950 Tengo algo para ti. 1712 01:49:57,640 --> 01:49:59,232 ¡Ey! Hola, Madhu. 1713 01:49:59,914 --> 01:50:01,971 Están diciendo, No nos darán el cuerpo de Chotu. 1714 01:50:00,000 --> 01:51:00,000 Descargado de themoviesboss 1715 01:50:02,061 --> 01:50:04,312 Porque aún no lo saben ¿Si era corona positivo o no? 1716 01:50:04,402 --> 01:50:06,406 ¿Qué? ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería llamar a los chicos? 1717 01:50:07,156 --> 01:50:09,723 Madhu. Hola, Madhu? 1718 01:50:11,232 --> 01:50:12,809 He perdido a mi chico. 1719 01:50:14,536 --> 01:50:16,150 ¿Cuál es el punto de tomar su cuerpo? 1720 01:50:35,708 --> 01:50:37,081 Verás, 1721 01:50:39,056 --> 01:50:41,218 tendremos una buena vida. 1722 01:50:42,952 --> 01:50:43,972 Yo, 1723 01:50:45,546 --> 01:50:48,332 tu... 1724 01:51:06,499 --> 01:51:07,655 Madhudi? 1725 01:51:09,775 --> 01:51:18,477 "Veo los destellos de la historia en mi corazón, en tu frente." 1726 01:51:18,567 --> 01:51:27,227 "Se vuelve aburrido cuando No llueve en un día nublado." 1727 01:51:27,317 --> 01:51:35,930 "Cansado de permanecer despierto y esperando, de repente me quedo dormido." 1728 01:51:36,020 --> 01:51:40,501 "Cuento los días para tu regreso a casa", 1729 01:51:40,591 --> 01:51:44,769 "pero mi espíritu simplemente se rompió". 1730 01:51:44,859 --> 01:51:53,435 "Pero todavía cuento tus esperanzas y deseos en mis dedos." 1731 01:51:53,525 --> 01:51:58,365 "Mi alma trata de borrar las manchas del pasado", 1732 01:51:58,455 --> 01:52:00,609 "y quiere volver contigo." - Sí, señor. Está bien, señor. 1733 01:52:03,104 --> 01:52:05,908 Ella está consciente. señor me preguntó para llamarte. 1734 01:52:08,244 --> 01:52:10,262 Espero que estés seguro de ¿Qué estás diciendo? 1735 01:52:12,485 --> 01:52:13,740 Sí. 1736 01:52:14,794 --> 01:52:17,088 Eso significa que estás diciendo, tu padre? 1737 01:52:17,178 --> 01:52:18,704 No mi padre. 1738 01:52:19,073 --> 01:52:20,819 Sr. Aparesh Raha. - No, ¿sea lo que sea? 1739 01:52:20,909 --> 01:52:21,957 quiero decir, 1740 01:52:22,047 --> 01:52:24,057 estas diciendo tu padre ¿Es responsable de su condición? 1741 01:52:24,147 --> 01:52:25,121 ¿Correcto? 1742 01:52:25,790 --> 01:52:27,726 Señor, lo he traído aquí. 1743 01:52:33,005 --> 01:52:36,236 Señora, ¿la respuesta a mi pregunta? 1744 01:52:39,250 --> 01:52:42,177 Aparesh Raha intentó matarme, 1745 01:52:42,588 --> 01:52:44,371 por su codicia de propiedad. 1746 01:52:46,060 --> 01:52:48,240 ¿Entonces Shubham Sarkar? 1747 01:52:57,384 --> 01:52:58,861 No ha hecho nada. 1748 01:53:00,479 --> 01:53:01,747 Está bien, está bien. 1749 01:53:02,115 --> 01:53:04,682 descansa. Nos pondremos en contacto contigo más tarde si es necesario. 1750 01:53:04,772 --> 01:53:06,408 Buenas noches. - Buenas noches. 1751 01:53:10,632 --> 01:53:11,815 Vamos. 1752 01:53:24,608 --> 01:53:33,280 "No quiero que este sueño termine mientras estoy tratando de caminar contigo." 1753 01:53:33,370 --> 01:53:39,660 "Como el arco iris descolorido flor rosa..." 1754 01:53:39,750 --> 01:53:40,786 Hermana. 1755 01:53:41,700 --> 01:53:42,979 Por favor. 1756 01:53:43,069 --> 01:53:46,361 "Estoy feliz con mi vida". 1757 01:53:46,451 --> 01:53:50,874 "Me siento seguro dentro de estos cuatro paredes." 1758 01:53:50,964 --> 01:53:59,214 "Mi deseo yace enterrado en mi corazón." 1759 01:53:59,624 --> 01:54:08,359 "Aguanta. Aguanta". 1760 01:54:08,449 --> 01:54:18,563 "¿Aquellos que realmente no te conocen?" 1761 01:54:47,536 --> 01:54:49,190 Disculpe. - ¿Sí? 1762 01:54:49,502 --> 01:54:52,289 ¿Puedo prestarme tu móvil? 1763 01:54:52,379 --> 01:54:53,714 Mi batería está agotada. 1764 01:54:53,882 --> 01:54:55,646 Seguro. Por favor. 1765 01:54:55,736 --> 01:54:57,082 Gracias. 1766 01:55:10,354 --> 01:55:12,439 Madre, soy yo. 1767 01:55:13,909 --> 01:55:15,879 Pallavi está mejor, madre. 1768 01:55:16,425 --> 01:55:17,897 Ella estará bien. 1769 01:55:18,845 --> 01:55:22,166 Y dile a Rink que obtendrá mejor. 1770 01:55:22,843 --> 01:55:24,749 ella podrá recuperarse gracias a Pallavi. 1771 01:55:27,182 --> 01:55:28,503 Adiós. 1772 01:55:33,659 --> 01:55:35,603 Gracias. - De nada. 1773 01:55:37,028 --> 01:55:38,935 ¿Tu paciente? 1774 01:56:11,097 --> 01:56:12,247 Señor Rajdeep. - ¿Mmm? 1775 01:56:12,337 --> 01:56:13,499 Te estaba buscando. 1776 01:56:15,175 --> 01:56:16,412 Tengo una hija. 1777 01:56:16,791 --> 01:56:19,361 ¡Oh! Felicidades. 1778 01:56:20,002 --> 01:56:22,086 Mantente feliz y mantenlos felices. 1779 01:56:22,921 --> 01:56:24,206 Ah, ¿cigarrillo? 1780 01:56:25,017 --> 01:56:26,032 No. 1781 01:56:26,717 --> 01:56:27,930 Gracias. 1782 01:56:57,156 --> 01:56:58,633 Oye, un minuto. Un minuto. 1783 01:56:59,335 --> 01:57:01,657 ¿Estás pensando en tomar un taxi? - Sí. 1784 01:57:01,747 --> 01:57:03,331 Ahora no cogerás un taxi. 1785 01:57:03,932 --> 01:57:05,681 La ciudad entera ha venido un punto muerto. 1786 01:57:06,799 --> 01:57:08,345 ¿Dónde te quedas? 1787 01:57:08,435 --> 01:57:10,485 Bhawanipur. - Voy por ahí. 1788 01:57:10,793 --> 01:57:12,925 Súbete. - Gracias. 1789 01:57:13,015 --> 01:57:16,408 'Después de que el primer ministro anunciara el encierro, 1790 01:57:16,498 --> 01:57:18,441 "La gente ha decidido quédate en casa.' 1791 01:57:18,531 --> 01:57:21,579 'Porque la gente y nosotros cree eso' 1792 01:57:21,669 --> 01:57:22,618 'que nada malo sucederá' - Vámonos. 1793 01:57:22,708 --> 01:57:24,056 'sucede durante el encierro' 1794 01:57:24,146 --> 01:57:25,302 'la gente se beneficiará en el largo plazo.' 1795 01:57:25,617 --> 01:57:27,245 'Porque no tenemos otra opción pero,' 1796 01:57:27,335 --> 01:57:30,053 'tener esta fe positiva'. 1797 01:57:30,143 --> 01:57:32,718 'Veamos si el hombre puede ganar con, ' 1798 01:57:32,808 --> 01:57:35,412 '¿La guerra con esta enfermedad?' 1799 01:57:37,913 --> 01:57:46,574 "Veo los destellos de la historia en mi corazón, en tu frente." 1800 01:57:46,664 --> 01:57:55,342 "Se vuelve aburrido cuando No llueve en un día nublado." 1801 01:57:55,432 --> 01:58:04,212 "Cansado de permanecer despierto y esperando, de repente me quedo dormido." 1802 01:58:04,302 --> 01:58:08,502 "Cuento los días para tu regreso a casa", 1803 01:58:08,592 --> 01:58:12,673 "pero mi espíritu simplemente se rompió". 1804 01:58:12,763 --> 01:58:21,539 "Pero todavía cuento tus esperanzas y deseos en mis dedos." 1805 01:58:21,629 --> 01:58:25,765 "Mi alma trata de borrar las manchas del pasado" 1806 01:58:25,855 --> 01:58:31,207 "y volver a ti." 1807 01:58:45,895 --> 01:58:54,458 "¿Aquellos que realmente no te conocen?" 1808 01:58:54,625 --> 01:59:03,308 "Aguanta. Mantengo mi miedo escondido." 1809 01:59:03,398 --> 01:59:14,156 "Aquellos que realmente no te conocen... Que ellos también tengan una vida mejor".